ON POČINJE - превод на Енглеском

• he begins
• he starts

Примери коришћења On počinje на Српском и њихови преводи на Енглески

U trenutku kada sedne, on počinje neprekidno da priča o sebi,
The moment he sits down, he starts talking non-stop about himself;

problema u životu on počinje da uči kako može da razume svoje mane i kvalitete.
issues of life he begins to learn about how he can understand his defects and qualities.

On počinje 15. novembra odlaskom u Grčku,
He starts on 15 November with a trip to Greece,

Prinčeva žalost se preobraća u bes i on počinje da kuje osvetu protiv novog kralja
The prince's mourning turns to rage, and he begins to plots his revenge on the new king

On počinje da se naredba rano ovdje…
He starts to take command early here…

On počinje tvrdnjom da je Bog„ biće od koga ne možemo da zamislimo da postoji veće".
He begins by claiming that God is‘that than which nothing greater can be conceived.'.

On počinje da sumnja u njenu iskrenost kad mu ona odgovori šta ima između Husejina i nje..
He starts to doubt his own judgement as he steadily becomes infatuated with Ava, who in turn reciprocates his affections.

ali onda on počinje da shvata da niko drugi u odeljenju nije svestan njenog prisustva….
but then he begins to realize that no one else in the class is aware of her presence.

On počinje da razume da sve ima svoje ime
He begins to understand that everything has a name

kažem mu šta sam naumio, i on počinje da izbacuje stvari iz moje korpe.
I tell him what I'm up to, and he starts yanking things out of my shopping cart.

neprilikama današnjeg dana, on počinje praktično da Radi na sebi.
troubles of the day, then he begins to work practically on himself.

On počinje da sumnja u njenu iskrenost
He began to ask her questions

Fela peva kako:" nakon što je dobio svoje' kolonijalno obrazovanje', on počinje da radi i bio je u službi 35 godina.
Where he said,"after acquiring his'colonial form' of education, he started work, was in service for 35 years.

Zatim ga tresete nasumično i on počinje da ispravlja greške
And then you shake it randomly and it starts to error correct

Semjuelova deca idu u privatnu školu, a on počinje da pomaže drugim farmerima u okrugu da započnu sa proizvodnjom" Artemisije"- dostojanstvo biva važnije od bogatstva.
Samuel's kids are in private school, and he's starting to help other farmers in the area also go into Artemisia production-- dignity being more important than wealth.

Kada je neko zaljubljen, on uvek počinje tako što zavarava sebe i uvek završava tako što zavarava druge.
When one is in love, one always begins by deceiving oneself, and one always ends by deceiving others.

Četiri godine vladavine Adolfa Hitlera kao Firera, i on počinje da uspostavlja svoje potpuno diktatorstvo preuzimajući direktnu kontrolu nad nemačkom vojskom.
Four years into Adolf Hitler's reign as Fuhrer, he is beginning to establish his total dictatorship by taking direct control of the German military.

On počinje pristupom usmerenim ka srcu,
It starts from a heart-centered approach,

Kako postaje stariji( dodavanjem novih članaka) tako on počinje svoj put ka dnu stranice sve dok ne nestane sa nje..
As it gets older and as I add more current posts it begins its journey down the page until it disappears from it..

Kada je neko zaljubljen, on uvek počinje tako što zavarava sebe
When one is in love, one always begins by deceiving one's self,