ONA NIJE MOGLA - превод на Енглеском

• she couldn't
• she could not
• she just couldn't
• she was unable
• it couldn't be

Примери коришћења Ona nije mogla на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da sam bezbedniji sa mog drugara, a ona nije mogla složiti više.
I know I am safer with my buddy, and she couldn't agree more.

Ona je bila veća nego što smo mislili, a ona nije mogla okrenuti.
She was bigger than we thought and she couldn't turn.

ja smo htjeli dijete ali ona nije mogla zatrudnjeti.
I wanted a child, but she couldn't get pregnant.

Zašto ona nije mogla da bude srećna?
Why couldn't she be happy?

Zašto ona nije mogla da se promeni?
Why couldn't she change?

Ona nije mogla odgovoriti svojim tužiteljima.
He could not answer his accusers.

Ona nije mogla da pripada ni jednoj od pokojnica.
It could not have belonged to either of the deceased.

Ona nije mogla da kaže koliko će istraga trajati.
He could not say how long the investigation would take.

Ona nije mogla da razume kako je tako malo biće tako brzo poraslo.
It couldn't understand how this small creature had grown tall so suddenly.

Ona nije mogla da čeka.
It couldn't wait.

Ona nije mogla da pripada ni jednoj od pokojnica.
It could not have belonged to either one of the dead.

Ona nije mogla da leti, to je bilo sigurno.
It couldn't fly away, that's sure.".

Ona nije mogla da ga vidi, jer je bila okrenuta leđima.
He could not see it because it had moved behind him.

Njen šestogodišnji sin Ben pitao ju je matematičko pitanje na koje ona nije mogla odgovoriti, a ona se nadala da bih ja mogao da pomognem.
Her six-year-old son Ben had asked her a math question she couldn't answer, and she was hoping I could help.

im osigura stvari koje im ona nije mogla osigurati.
give them the things that she was unable to give them.

o stvarima koje ona nije mogla da zna osim ako je to neko čuo.
things she couldn't have known unless someone had overheard.

Ona nije mogla da govori u tom trenutku, ali sam osetio da želi da nešto pita.
She could not speak, but he said:“I felt she was trying to ask a question.

zabijati pimpek u nju? A ona nije mogla ništa?
shoving your dick into her… while she couldn't do nothing about it?

Ona nije mogla da vidi šta on radi,
She could not see what he did,

Obvezan sam za sve stvari koje volim, radi stvarnosti koju ona nije mogla podnjeti.
I owe all the things that I love to the fact that she couldn't stand me.