ONAJ ŠTO JE - превод на Енглеском

• one that was
• one who had
• one that's
• it's the guy who
• things that are

Примери коришћења Onaj što je на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije li ono tvoj auto gore sa gumenim hipi cvetom onaj što je parkiran na mestu 7 A?
Isn't that your car up there… with the rubber hippie daisy… the one that was parked in 7 A?

Vesperin momak, Jusef Kabira, onaj što je otet u Maroku… onaj koga je pokušala da spase.
Vesper's boyfriend, Yusef Kabira, the one who was abducted in Morocco, the one she was trying to save.

Spasitelj je bio Onaj što je poučavao Jevreje u pustinji,
The Saviour was the One who had instructed the Hebrewss in the wilderness;

Spasitelj je bio Onaj što je poučavao Jevreje u pustinji,
The Savior was the One who had instructed the Hebrews in the wilderness;

Da, znam… ali ono što je u opasnosti ovdje?
Yeah, I know, but what's in risk here…?

Sad pomislite na ono što je izgubio.
Now think… of what he has lost.

On uzima ono što je mrtvo i oživljava.
He takes what is dead and brings it to life.

I bežanje je ono što je najbolje za njega?
And running is what's best for him?

On uzima ono što je mrtvo i oživljava.
He took what was dead and gave it life.

Pisaću o onome što je meni interesantno.
I write about what's interesting to me.

Da sam znao ono što je u tom slučaju.
If I'd have known what was in that case.

Sumirajte ono što je rečeno.
Follow what has been suggested.

Možda je ono što je nekada podnošljivo bolno je sada osposobljavanju.
Maybe what was once tolerably painful is now incapacitating.

Moram da ostanem na onome što je ispravno za mene.
I gotta stay at what's right for me.

Kategorija je ono što je dobra kategorija?
Category is what's a good category?

Nego o onome što je za nju najbolje.
It's about what's best for her.

Zašto menjate ono što je dobro?
Why change what is good?

Učite decu onome što je zaista važno!
Teach your kids what's really important!

U onome što je naša vrednost.
To what is all our worth.".

Iza onoga što je ostalo od slezine?
Behind what's left to the spleen?