ONAKO KAKO VI - превод на Енглеском

• way you
• as you

Примери коришћења Onako kako vi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne onako kako vi mislite.
Not in the way you're suggesting.

Vaše telo reaguje onako kako vi razmišljate.
Your body works in the way you think.

Kada nešto ne ide onako kako vi želite, napravite pauzu
When something doesn't go the way you want it to, pause

Tu smo da Vam pomognemo da opremite svoj dom baš onako kako Vi želite.
We are here to help you in keeping your home as clean as you want it to be.

podešen onako kako vi želite.
customized the way you want it.

Draga Marija, nisam dovoljno bogat da vas volim onako kako vi želite niti dovoljno siromašan da me volite onako kako vi želite.
Dear Marie, I'm not rich enough to love you as you want, nor poor enough to let myself be loved as you want.

Postojimo da vama olakšamo život i pomognemo da ulepšate vaše vozilo onako kako vi želite.
We are excited to help you customize your car the way you want it.

Uverite se da je sve na svakoj tabli jasno i da izgleda onako kako vi želite.
Make sure that everything in the files is set as you want it.

se trudite da misle onako kako vi mislite.
make them think the way you think.

Vi ćete pronaći novu slobodu u svom ljubavnom životu, slobodu da oblikujete stvari onako kako vi želite da budu.
You will find a new freedom in your love life- a freedom to shape things as you want them to be.

ja sam htjela da ga razumije onako kako vi i njegova majka Cinilo se.
I wanted to understand him the way you and his mother seemed to.

Nešto se u vašem životu odvija onako kako vi ne biste želeli.
There is always some aspect of your life which is not going as you wish it would.

vidite da stvari ne idu onako kako vi želite.“.
wake up if things aren't going the way you want.”.

kreativnost i ofarbati zid onako kako vi želite.
color this blank image, as you wish.

oblikujete sudbinu onako kako vi želite.
ready to shape fate the way you want it.

niste srećni i da se probudite, ako vidite da stvari ne idu onako kako vi želite.“.
wake up if you see things are not going the way you want them to.”.

vaš um je povodljiv i možete da ga oblikujete onako kako vi želite kad postanete svesniji toga šta se u njemu dešava.
you can mold it as you choose when you become more aware of what's happening in it.

treba da ga potrošite onako kako vi smatrate da je najbolje.
you can spend it the way you think it's the best.

treba da ga potrošite onako kako vi smatrate da je najbolje.
I think you should spend it the way you think best.

Postoji mnogo razloga zbog kojih vaša koža možda ne izgleda baš onako kako vi želite.
For many reasons your breasts may not look the way you like them to look.