ONDA JEDNOG - превод на Енглеском

• then one

Примери коришћења Onda jednog на Српском и њихови преводи на Енглески

na lošem mestu i onda jednog dana, tad sam ga ugledala,
in a bad place, and then, one day, that's when I saw it,

Onda jednog dana, kolega je ušao u moju kancelariju,
And then one day, my colleague walked into my office,

Onda jednog dana devojka onog malog pitala:" Dušo,
And then one day, the little guy's girlfriend went to him

Onda jednog dana, naš otac nas je odveo na stranu
And then one day, our fathers took us each to one side

Onda jednog dana… Nakon portage sonarom za naftnim džepovima,
And then one day… after a sonar search for oil pockets,

Onda, jednog dana, šta vidiš?
Then one day, what do you see?

A onda, jednog dana, odbiju da vas posluže.
And then one day, they won't serve you.

A onda, jednog dana, Plavobradi je pomislio.
And then one day, Bluebeard thought to himself.

Onda, jednog dana, sve se promenilo.
Then one day, everything changed.

Ali onda, jednog dana sam shvatila.
But then one day I realized.

A onda, jednog dana, moje dete je poginulo.
And then one day my child was killed.

Ali onda, jednog dana, sve se zaustavilo.
But then one day, everything stopped.

Onda, jednog dana, u školi utonuloj u dosadu.
Then one day at school engulfed in ennui.

Ali, onda, jednog dana, prosto su otišli.
But then one day they was… They was just gone.

Onda, jednog dana nije došla.
Then one day she didn't come in.

Onda, jednog dana, jesam.
Then one day, I… I did.

Onda, jednog kišnog noć,
Then one rainy night,

A onda, jednog dana, to više nije bilo istina.
And then one day it wasn't true anymore.

Onda, jednog dana, prošla sam.
Then one day I was passing.

A onda, jednog jutra dogodilo se čudo.
And then one morning a miracle occurred.