ONDA PREDLAŽEM - превод на Енглеском

• then i suggest
• then i propose

Примери коришћења Onda predlažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda predlažem da oslobodimo Beverli
Well, then I suggest we get Beverly

Onda predlažem da mi veruješ… Zarad tih mačaka.
Well, then I suggest you trust me… for the sake of the cats.

Onda predlažem da ovo date siromašnima i- odete!
Well, then, I suggest you give this to the poor and be gone!

Onda predlažem da odspavaš dok možeš.
Then I suggest you get some sleep while you can.

Pa, onda predlažem da pozovemo našega prvog svjedoka.
Well, then I would suggest we call our first witness.

Onda predlažem da ga izgubiš.
Then I suggest you try and lose them.

Onda predlažem da ona tamo podmornica ide u nazad.
Then I would suggest that yonder yellow submarine is ourselves- going backwards.

Ako bismo mogli da uvedemo evoluciju u materijalni svet, onda predlažem da bi trebalo da imamo opštu teoriju evolucije.
If we could get evolution into the material world, then I propose we should have a general theory of evolution.

posle samo 10 minuta.„ Gospodo“, rekao je,„ Vidim da smo svi u kompletnoj saglasnosti u vezi ove odluke.“…„ Onda predlažem da odložimo dalju diskusiju do sledećeg sastanaka, da damo sebi vremena da u vezi ove odluke razvijemo bar neka neslaganja
chairman& CEO of General Motors in its heyday did this when he told his management team,“If we are all in agreement on the decision then I propose we postpone further discussion of this matter until our next meeting to give ourselves time to develop disagreement and perhaps gain some

Alfred P. Sloan, čuveni direktor General Motorsa u vreme kad je bio na vrhuncu, prekinuo je jedan sastanak upravnog odbora posle samo 10 minuta.„ Gospodo“, rekao je,„ Vidim da smo svi u kompletnoj saglasnosti u vezi ove odluke.“…„ Onda predlažem da odložimo dalju diskusiju do sledećeg sastanaka, da damo sebi vremena da u vezi ove odluke razvijemo bar neka neslaganja
Alfred Sloan, the former CEO of General Motors said,“Gentlemen, I take it we are all in complete agreement on the decision here.… Then I propose we postpone further discussion of this matter until our next meeting to give ourselves time to develop disagreement and perhaps gain some

Онда предлажем да не губите ни минут од таме.
Then I suggest you don't waste another minute of the darkness.

Онда предлажем да искористите нашег ограниченог времена заједно.
Then I suggest we make the most of our limited time together.

Онда предлажем да ходамо на прстима.
Then I suggest we tiptoe.

Онда предлажем да заиграте игру.
Then I suggest you play the game.

Онда предлажем да вечерас одеш у Мет
Then I suggest that you go to the Met tonight

Ако Сте уморни од однотипности дана, онда предлажем да проведу диван дан у кафићу,
If you are tired of the same type of days, then I suggest spending a wonderful day in a cafe,

нисте додирнули телефон, онда предлажем да га одмах однесете техничару
tinker your phone, then I suggest you immediately bring it to a technician

Па, онда предлажем да нађем начин да се пробуди САД Атторнеи Пре него друга бомба експлодира у овом граду.
Well, then I suggest you find a way to wake up the U.S. Attorney before another bomb goes off in this city.

Onda predlažem ovaj.
Then I suggest this one.

Onda predlažem da.
Then I suggest that yo.