ONDE ĆE - превод на Енглеском

• there will
• there shall

Примери коришћења Onde će на Српском и њихови преводи на Енглески

daće mu platu kao i licemerima; onde će biti plač
assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping

I baciće ih( tj. one koji čine sablazni i bezakonja) u peć ognjenu; onde će biti plač
And they shall cast them into the furnace of fire, where there will be weeping

I baciće ih u peć ognjenu: onde će biti plač
N 13 42 And they will throw them into the furnace of fire- where there will be whimpering

Ipak, jedan od njih je završio u paklu:“ U krajnju tamu; onde će biti plač
He then is thrown into the outer darkness,"where there will be weeping

baciće ih u peć ognjenu; onde će biti plač
will put them into the fire: there will be weeping

tor će im biti na visokim gorama izrailjevim; onde će ležati u dobrom toru
upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold,

tor će im biti na visokim gorama izrailjevim; onde će ležati u dobrom toru
on the mountains of the height of Israel shall their fold be: there shall they lie down in a good fold;

I onde će biti nasap
And an highway shall be there,

stranom jesu svete kleti, gde sveštenici koji pristupaju ka Gospodu jedu presvete stvari, onde će ostavljati presvete stvari i dar
they be holy chambers, where the priests that approach unto the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things,

stranom jesu svete kleti, gde sveštenici koji pristupaju ka Gospodu jedu presvete stvari, onde će ostavljati presvete stvari i dar
where the priests who are near to Yahweh shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things,

ona će stisnuti usta putnicima; onde će biti pogreben Gog
it shall stop the noses of the passengers: and there shall they bury Gog

ona će stisnuti usta putnicima; onde će biti pogreben Gog
it shall stop those who pass through: and there shall they bury Gog

umreću i ja, i onde ću biti pogrebena.
will I die, and there will I be buried:

umreću i ja, i onde ću biti pogrebena.
will I die, and there will I be buried.

cvatu li šipci; onde ću ti dati ljubav svoju.
the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.

načiniću veće; i onde ću sabrati sva svoja žita
build greater; and there will I bestow all my fruits

I odvešću vas u pustinju tih naroda, i onde ću se suditi s vama licem k licu.
And I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.

izidji u polje, i onde ću govoriti s tobom.
go forth into the plain, and I will there talk with thee.

izidji u polje, i onde ću govoriti s tobom.
go forth into the plain, and I will there talk with you.

onde će mi biti mili i onde ću iskati prinose vaše
serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings,