THERE SHALL - превод на Српском

• onde će
• tamo će
• тамо ће
• ондје ће
• tu će

Примери коришћења There shall на Енглеском и њихови преводи на Српски

left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.
zanemaren kao pustinja; onde će pasti tele i onde će legati, i poješće mu grane.

parts of the sea, even there shall Your hand lead me.".
preselim se do na kraj mora, i tu će me voditi ruka tvoja, i stići me desnica tvoja.".

And there shall be no night there; and they need no candle,
I noći tamo neće biti, i neće potrebovati videla od žiška,

There shall be weeping
Onde će biti plač

They shall be carried to Babylon, and there shall they be, until the day that I visit them,
U Vavilon će se odneti i onde će biti do dana

But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
A sinovi carstva izgnaće se u tamu najkrajnju; onde će biti plač i škrgut zuba.

And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing
I baciće ih u peć ognjenu: onde će biti plač

cast him into outer darkness; there shall be weeping
ga uzmite te bacite u tamu najkrajnju; onde će biti plač

appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping
daće mu platu kao i licemerima; onde će biti plač

And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping
I nevaljalog slugu bacite u tamu najkrajnju; onde će biti plač

Matthew 8:12" But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth".
A sinovi carstva izgnaće se u tamu najkrajnju; onde će biti plač i škrgut zuba.

upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold,
tor će im biti na visokim gorama izrailjevim; onde će ležati u dobrom toru

on the mountains of the height of Israel shall their fold be: there shall they lie down in a good fold;
tor će im biti na visokim gorama izrailjevim; onde će ležati u dobrom toru

And there shall no longer be any night;
I noći tamo neće biti, i neće potrebovati videla od žiška,

They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them,
U Vavilon će se odneti i onde će biti do dana

they be holy chambers, where the priests that approach unto the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things,
stranom jesu svete kleti, gde sveštenici koji pristupaju ka Gospodu jedu presvete stvari, onde će ostavljati presvete stvari i dar

where the priests who are near to Yahweh shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things,
stranom jesu svete kleti, gde sveštenici koji pristupaju ka Gospodu jedu presvete stvari, onde će ostavljati presvete stvari i dar

saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land,
govori Gospod Gospod, onde će mi služiti sav dom Izrailjev,

says the Lord Yahweh, there shall all the house of Israel, all of them, serve me in the land:
govori Gospod Gospod, onde će mi služiti sav dom Izrailjev,

There shall I find myself.
Ту ћу пронаћи себе.