ONE KOJI ŽIVE - превод на Енглеском

• those who live
• those living
• those who dwell

Примери коришћења One koji žive на Српском и њихови преводи на Енглески

Skloni smo da verujemo da je empatija rezervisana isključivo za one koji žive na društvenim marginama
We tend to believe empathy should be reserved for those living on the social margins

Stavljanje bilo kakve baterije direktno u smeće predstavlja opasnost za okolinu i za one koji žive u njoj.
Putting any battery directly in the trash is dangerous for the environment and for those who live in it.

žali žive i, iznad svega, one koji žive bez ljubavi.“- Albus Dubledore.
pity the living; especially those who live without love.”-Dumbledore.

doprineti boljim uslovima života za one koji žive u blizini železničkih pruga.
also better living conditions to those living close by railway tracks.

doprineti boljim uslovima života za one koji žive u blizini železničkih pruga.
better living conditions to those living close by railway tracks.

To nije samo plima to je pravilo života za one koji žive na obali.
It's not just tides that rule the lives of those that live on the coast.

doprineti boljim uslovima života za one koji žive u blizini železničkih pruga.
will also improve the living conditions for those living close to the railways.

šta je u njoj, grad i one koji žive u njemu; i ljudi će vikati,
the city and those who dwell therein; and the men shall cry,

Nije da podizanje petla nije zabavno, ali za one koji žive u predgrađu i moraju paziti na buku, bez brige možete imati" stado" srećnih koki!
Not that raising a rooster isn't fun in its own right- but for those that live in the city and worry about noise- you can have a flock of happy hens without worry!

šta je u njoj, grad i one koji žive u njemu; i ljudi će vikati, i ridaće svi stanovnici zemaljski.
the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.

koji će doći na sav vasioni svet da iskuša one koji žive na zemlji.
the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.

Međutim, oni koji žive blizu….
In addition, those who live around….

Oni koji žive u siromašnim krajevima su najugroženiji.
Those living in poor countries are the most vulnerable.

Naročito oni koji žive u prizemlju.
Specially those who live in US soil.

Oni koji žive blizu….
Those who live near….

Oni koji žive tamo su u potrazi za plijenom.
Those who dwell there are in search of prey.

Posebno oni koji žive u gradu.
Especially, those living in Europe.

Oni koji žive u palatama… uvek trebaju da podrže plemstvo.
Those who live in palaces… should always support royalty.

Od njega potiču oni koji žive pod šatorima i drže stoku.
He was the father of all those who dwell in tents and have livestock.

Anketirane su izbeglice u logorima, kao i one koje žive u urbanim oblastima.
Refugees living in camps, as well as those living in urban areas were surveyed.