ONO ŠTO VIDE - превод на Енглеском

• what they see
• what they saw

Примери коришћења Ono što vide на Српском и њихови преводи на Енглески

Deca uče ono što vide u nama.
Our children learn from what they see in us.

Deca ne razumeju ono što vide, čuju i osećaju.
Children learn from what they see, hear and feel.

Pokušavamo da naučimo ljude da ono što vide u časopisima nije stvarno.
She makes it perfectly clear that what we see in magazines is not real.

Deca ne razumeju ono što vide, čuju i osećaju.
Their children can not comprehend what they have seen, heard, think or feel.

Oni jednostavno kopiraju ono što vide.
They are simply copying what they have seen.

Oni nikad ne slikaju ono što vide.
You don't always paint what you see.

Oni jednostavno kopiraju ono što vide.
You are simply copying what you see.

Pa, muškarci se nalože na ono što vide.
Well, men get turned on by what they see.

Deca samo rade ono što vide.
Kids do as they see.

Deca samo rade ono što vide.
Children do as they see.

Teme kojima se bave su svakodnevni život, ono što vide i doživljavaju.
It is normal for them to be impacted by what they see and experience every day.

kažem„ očevi” zato što, budimo iskreni, sve su bili tipovi- su prčkali između ženskih nogu pokušavajući da klasifikuju ono što vide.
they were all dudes-- were poking about between women's legs and trying to classify what they saw.

telo u ogledalu i ne dopada im se ono što vide.
body in the mirror and not like what you see.

ono što im pričaš, a muškarci u ono što vide.
men fall in love by what they see.

odmah počinju da osuđuju ili opravdavaju ono što vide.
because we immediately begin to condemn or justify what we see.

ono što im pričaš, a muškarci u ono što vide.
guys fall in love by what they see.

Ako vam se ne dopada ono što vidite, samo ćutite.
If you do not like what you see, speak out.

Nikada nisam razumio ono što vidite u njoj.
I've never understood what you see in her.

I ta lepota je ono što vidite jedno u drugom.
And that beauty is what you see in each other.

To je ono što vidite ovde.
Those are what you see here.