ONOM DRUGOM - превод на Енглеском

• other one
• that other

Примери коришћења Onom drugom на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se desilo sa onom drugom?
What happened to the other one?

Razgovarala si s onom drugom ženom.
You talked with that other.

Jedan od njih preti onom drugom.
One of them is threatening the other one.

Uzgred, u vezi sa onom drugom malom nezgodom.
Oh, by the way. About that other little mishap.

Onom drugom sa bradom koji i nije tako dobar.
To the other one with the beard who ain't that good.

Išli biste ludom jer su samo dvojica, pa idete onom koji je pomogao onom drugom.
You'd go to the crazy one…'cause if there were only two in the town… you'd wanna see the one who'd helped the other one.

I zar se nećemo ponovo vraćati i trčati onom drugom strašnom ulicom- zar se ne moramo večno vrećati?“.
And must we not return and run down that other lane out before us, down that long, terrible lane- must we not return eternally?'”.

samo poneki moj trenutak imaće mogućnost da preživi u onom drugom.
only a few instants of me will be able to survive in the other one.

I zar se nećemo ponovo vraćati i trčati onom drugom strašnom ulicom- zar se ne moramo večno vrećati?“.
And return and walk in that other lane, out there, before us, in this long dreadful lane- must we not eternally return?"(ewig wiederkehren).

Ne bih vas gnjavio, ali bila je svedok u onom drugom slučaju.
I wouldn't have bothered you with this, sir, but I remember she'd been a witness in that other case.- No, quite right.

Zar ovo nije ono kad jedno od nas kaže onom drugom nešto uvredljivo?
Isn't this the moment where one of us… says something seriously offensive to the other one?

gde sve pripada zaboravu ili onom drugom.
everything I lose belongs to oblivion, or to the other one.

ono što je dobro nikome ne pripada, čak ni onom drugom, već jeziku i tradiciji.
not even to the other one, but rather to the Spanish language or to tradition.

Шта? Онај други је причао о мојој" e-Bay" страници.
Cause the other one was talking about my eBay page.

Ne, ono drugo je bio san.
No, the other one was.

I gdje je onaj drugi idiot?
So where is the other one of you idiots?

Онај други је био знатно погубнији.
The other one was almost more damaging.

Video sam i onaj drugi na Worldstar-u.
I saw your other one on Worldstar.

Onaj drugi, Mark Mek,
The other one, Mark Mack,

Baš kao i ono drugo, a?
Just like the other one, eh?