Примери коришћења Operateri на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nažalost, operateri nisu usvojili iste prečice,
Ministar finansija Olaf Šholc rekao je da će operateri elektrana na ugalj biti obeštećeni zbog zatvaranja tih postrojenja ranije nego što je planirano.
Finance Minister Olaf Scholz said that operators of coal-fired power plants will be compensated for switching off those facilities earlier than planned.Ove sertifikate izdaju transportni i sistemski operateri energije i stižu proizvodjačima obnovljive energije,
They are issued by the energy transport and system operator and reach the producers of renewable energy,Ali promenio je nekoliko stvari. Prvo je to što su svi operateri videli da oni prodaju 10 miliona komada godišnje.
But it did change a few things. The first thing it changed was that all those carriers saw that they sold 10 million of these things in a year.Operateri teleskopa mogu da iskoriste ta ocitavanja da izostre slike udaljenosti zvezda i galaksija.
Telescope operators can use those readings to sharpen the image of distant stars and galaxies.Drugi kineski operateri OKEx i Hong Kong Binance takođe su nedavno napravili međunarodne obaveze.
Fellow Chinese operator OKEx and Hong Kong's Binance have also recently made international commitments.Ovaj telefon srednje klase je trebalo da debituje u Velikoj Britaniji, ali operateri i prodavci tek treba da ga uvrste u svoj portfolio.
The mid-range smartphone was supposed to make its debut in the UK, but carriers and retailers across the country have yet to add it to their portfolios.Operateri vruće linije-- lokalni policajci-- od tada su primili 1. 734 poziva, od kojih je
Since then, hotline operators-- who are local police officers-- have received 1,734 calls,SS7 se još uvek koristi iako su mnogi mobilni operateri već prešli na alternativni protokol Diameter.
SS7 is still widely in use even though many mobile carriers are apparently already switching to an alternative protocol(Diameter).Operateri specijalnih snaga koji su danas na terenu su otkrili da male grupe pobunjenika sa mobilnim telefonima imaju pristup satelitskim snimcima koje su nekad imale samo supersile.
Special forces operators out there in the field today discover that small groups of insurgents with cell phones have access to satellite imagery that once only superpowers had.Operateri našeg monitoring centra suočavaju se svakog dana sa preko 2000 informacija o praćenim alarmnim sistemima
Our trained control centre operators deal with over 3000 customer calls each dayOperateri virtuelne mobilne telefonije kupovaće vreme za razgovor od postojećih kompanija
Virtual mobile operators will buy talk time from the current companiesponovila je da operateri u gradu-državi" moraju biti odgovorni za usklađenost sa svim relevantnim zakonima.".
the Monetary Authority of Singapore(MAS) reiterated operators in the city-state“are responsible for ensuring that they comply with all relevant laws.”.Operateri su bili dovoljno ljubazni
Mnogi britanski mobilni operateri rade sa Huaweijem na razvoju svojih 5G mreža.
The majority of the UK's mobile companies have been working with Huawei to develop their 5G networks.Operateri bi nas zvali da nam kažu da je naš program pokrenut
The operators would call us to tell us our programme was running nowOperateri bi nas zvali da nam kažu da je naš program pokrenut
The operators called us to tell us that our program was goingMnogi britanski mobilni operateri rade sa Huaweijem na razvoju svojih 5G mreža.
Most of the UK's mobile companies have been working with Huawei on developing their 5G networks.Sada, kada podnesu programski plan i dobiju dozvolu od RRA, operateri neće moći tek tako da menjaju sadržaje.
Now, when they submit suviše je skupo popravljati ih( to kažu operateri) i znači mora da su bezbedni,
it's too expensive to fix(the operators say) and so they must be safe,
