OPERATIVNO - превод на Енглеском

• operational
• operating
• operative

Примери коришћења Operativno на Српском и њихови преводи на Енглески

nadograđujemo naše veoma pozitivno zajedničko operativno iskustvo.
continue to build on our very positive shared operational experience.

Stvorili smo novo i pravno operativno rešenje kako bismo čvrstu granicu
We created a new and legally operative solution to avoid a hard border,

Leverkuzen, 28. februar 2018- U 2017, Bayer-ov operativno poslovanje je bio na nivou prošle godine.
Leverkusen, February 28, 2018- In 2017, Bayer's operational business was at the prior-year level.

liderstva na polju tenologija, kao i jako operativno iskustvo i vodeću profitabilnost u industriji.
technological leadership as well as a strong operating track record and industry-leading profitability.

Komisija kaže da je neophodno da postoji potpuno izvodljivo i pravno operativno rešenje uključeno u pravno obavezujući sporazum o Bregzitu.
It is essential that there is a fully workable and legally operational solution included in the Withdrawal Agreement.

zajedno za mnoštvom zaposlenih na policijskim imanjima, pretvaraju se u operativno osoblje.
along with many employees of police farms, are being turned into operative personnel.

Za bezbednost operacije u velikoj meri je pomogla i primena neuromonitoringa pomoću kojeg se prati operativno polje, te ne postoji mogućnost povrede nerva prilikom intervencije.
The safety of the intervention has greatly supported by application of neuromonitoring that enables following of the operating field with no possibility of nerve injury during the intervention.

nadograđujemo naše veoma pozitivno zajedničko operativno iskustvo. Hvala na pažnji.".
continue to build on our very positive shared operational experience. Thank you for your attention.

Polje" Tamar" je već operativno, a očekuje se da će veće polje" Levijatan" biti operativno sledeće godine.
Its"Tamar" field already is operational, while the larger"Leviathan" field is expected to be operational next year.

njihove saradnike na temu“ Organizacija i operativno upravljanje preduzećem”.
their associates on topic“Organization and operational management of the company” was organized.

upravljanje ljudskim resursima i operativno upravljanje kompanijom.
human resources management and operational management of the company.

Posle pada Rimskog carstva,„ operativno“ sedište preseljeno je u severnu Evropu,
The'operational' headquarters moved into northern Europe after the fall of the Roman Empire

Od smrti čuvara preko puta, pritiskaju nas da sve bude potpuno operativno.
Ever since that security guard across the street died, they've been coming down hard on us to make sure everything's fully operational.

ono je potpuno operativno“, objasnio je Šojgu.
to safeguard the reactor, and it is fully operational,” he said.

U ovom trenutku naše trkačko odeljenje u Milton Keynesu postaje potpuno operativno.
At the same time, the racing operation base in Milton Keynes in the United Kingdom, has become fully operational.

Ovaj sistem nije operativno kompatibilan sa sistemima koje koriste zemlje NATO-a,
The system is not operationally compatible with the systems used by NATO countries,

Aviokompanija ima modernu flotu aviona i sada je operativno među najboljima izjavio je Tomas.
The airline has a very modern fleet of Airbus aircraft and operationally is now up there with the very best.

Nezgodan deo ove faze testa je što top nikada neće operativno da ispali vatru na terenu.
The tricky part about this test phase is that the gun will never operationally fire on the ground.

Šesto plovilo je kupljeno u oktobru i postaće operativno tek kada prođu potrebna ispitivanja, što se neće desiti pre maja 2018.
The sixth vessel was commissioned just in October and will become fully operational only after passing all the relevant trials no sooner than in May 2018.

sude slučajeve korupcije na visokom nivou na nepristrasan i operativno nezavisan način.
try all high level corruption cases in an unbiased and operationally independent manner.