Примери коришћења Operationally на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The system is not operationally compatible with the systems used by NATO countries,
The airline has a very modern fleet of Airbus aircraft and operationally is now up there with the very best.
Aviokompanija ima modernu flotu aviona i sada je operativno među najboljima izjavio je Tomas.is to obtain reliability, accuracy, and performance data under operationally representative conditions,” said the NNSA press release.
podaci o učinku pod operativnim reprezentativnim uslovima,“ navodi se u saopštenju Nacionalne uprave nuklearne bezbednosti( NNSA).The tricky part about this test phase is that the gun will never operationally fire on the ground.
Nezgodan deo ove faze testa je što top nikada neće operativno da ispali vatru na terenu.Operation of satellite terminal stations and associated facilities operationally connected with one or more terrestrial communications systems
Управљање радом сателитских терминала и уређаја оперативно повезаних с једним или више земаљских комуникационих система који могуOperationally, this policy still requires not only overlooking the nefarious activities of the supposedly friendly Muslim states
Операционо, ова политика још увек захтева не само игнорисање безочних активности наводно пријатељских муслиманских држава,1 January 2005- The subsidiaries of ÖBB-Holding AG became autonomous and independent operationally.
године- Подружнице ОББ-Холдинг АГ постале су аутономне и оперативно независне.implemented and operationally supported to meet non-functional performance requirements.
примењена и оперативно подржана да задовољи захтеве не- функционалних перформанса.Regulatory Authority for Electronic Media(REM) has only partially filled staff capacities, and it is operationally non-functional, mentions Freedom House adding that the agency failed to point to the domination of the ruling majority in the media environment during the election campaign.
Regulatorno telo za elektronske medije( REM) samo je delimično personalno popunjeno i operativno je nefunkcionalno, navodi ta organizacija i dodaje da agencija nija uspela da ukaže na dominaciju vladajuće partije u medijskom okruženju za vreme izborne kampanje.Operationally, an electric boiler is a convenient process unit that is easy to control
Operativno, električni kotao je pogodna procesna jedinica koju je moguće lako kontrolisatiTuesday's resolution urged the government to make all necessary changes within the interior ministry to ensure that the entity's police forces are operationally capable of capturing war crimes indictees.
Rezolucija usvojena u utorak poziva vladu da sprovede sve neophodne promene u ministarstvu unutrašnjih poslova da bi se obezbedilo da policijske snage RS budu operativno osposobljene da uhapse haške optuženike.try all high level corruption cases in an unbiased and operationally independent manner.
sude u svim predmetima korupcije na visokom nivou na nepristrasan i operativno nezavisan način.officials said a new draft treaty would include reductions in each country's arsenal from current levels to between 1,500 and 1,675"operationally deployed" warheads in the next seven years.
funkcioneri su saopštili da bi novi nacrt sporazuma tokom narednih sedam godina obuhvatio smanjenje arsenala svake zemlje sa tekućeg na nivo izmedju 1500 i 1675„ operativno stacioniranih“ bojevih glava.try all high level corruption cases in an unbiased and operationally independent manner.
sude u svim predmetima korupcije na visokom nivou na nepristrasan i operativno nezavisan način.ATR aircraft and operationally is now up there with the very best",
sada je operativno među najboljima", izjavio je Tomas. AirlineRatings.performance data under operationally representative conditions,” said the statement from the National Nuclear Security Administration, the Energy Department arm that oversees such tests.
podaci o učinku pod operativnim reprezentativnim uslovima,“ navodi se u saopštenju Nacionalne uprave nuklearne bezbednosti( NNSA).prepared to manage tactically and operationally the logistics activities of the supply chain with systematic approach,
спремним да тактички и оперативно управља логистичким активностима ланца снабдевања систематским приступом,now it is required to implement these operationally, in practice.
potrebno je sada to operativno sprovesti u praksi.now it is required to implement these operationally, in practice.
потребно је сада то оперативно спровести у пракси.The Allocation Office reserves the right to change operationally a Business Day( s) regime in reasonable cases initiated by TRANSELECTRICA and/
Алокациона кућа задржава право да промени оперативни режим у току Радног дана у разумним случајевима иницираним од стране Транселектрике и/
