OPERATIONALLY in Hebrew translation

• מבצעי
• מבצעית
• פועלת באופן
• מבחינה תפעולית

Examples of using Operationally in English and their translations into Hebrew

US Air Force National Air and Space Intelligence Center estimates that as of June 2017 no missiles yet were operationally deployed.[3].
מרכז הביון(NASIC) של חיל-האוויר האמריקאי העריך כי עד יוני 2017 לא היו עדיין טילי אגני-5 בפריסה מבצעית.[3].

OCTAVE- OCTAVE(Operationally Critical Threat,
OCTAVE(בעברית איום קריטי מבחינה מבצעית, נכסים, והערכה פגיעה)

The exercise is a good opportunity for us to gain operationally and to work better,” said Captain Matthew,
התרגיל הוא הזדמנות טובה בשבילנו להרוויח מבחינה מבצעית ולעבוד בשיתוף פעולה טוב יותר",

The only time this mission was performed operationally was in the First Lebanon War.
הפעם היחידה שהתבצעה המשימה באופן מבצעי הייתה כחלק ממלחמת לבנון הראשונה.

On April 2011, fighters of the Iron Dome waited anxiously to find out if the battery will be a success during the first time activated operationally.
באפריל 2011 חיכו במתח לוחמי"כיפת ברזל", כדי לגלות האם הסוללה תעבוד בפעם הראשונה בה היא מופעלת באופן מבצעי.

I can equip you with a fully articulate prosthetic, operationally indistinguishable from a real hand.
אני יכול לצייד אותך עם תותבת רהוטה מלא, מבחינה תפעולית נבדל יד אמיתית.

attempts to transfer advanced weapons to Hezbollah and we have intelligence and it is operationally feasible, we act to prevent it.
ויש לנו את המודיעין וההיתכנות המבצעית, אנו פועלים כדי למנוע את זה.

It needs to be far more focused and purposive, operationally and strategically.
עליו להיות ממוקד ותכליתי הרבה יותר, הן מבחינה מבצעית והן מבחינה אסטרטגית.

So the concept of the life cycle of the total system to be operationally useful for administrators,
אז הרעיון של מחזור החיים של סה כ כדי שהמערכת תהיה מבצעית שימושי עבור מנהלים,

Jerusalem should begin preparing, mentally and operationally, for a situation in which Iran is a nuclear power with a strike capability against Israel.
מחשבתית ומבצעית, למצב שבו איראן היא מדינה גרעינית בעלת יכולת פגיעה בישראל.

the widespread impact of its damage, both financially and operationally, caused a dramatic increase in the number of attacks around the world.
הן מבחינה פיננסית והן מבחינה תפעולית, גרמו לעלייה מטאורית בכמות התקיפות ברחבי העולם.

This has not yet taken place operationally, but one day we will undoubtedly be able to do it
זה עוד לא קורה מבצעית, אבל אין ספק שביום שנוכל לעשות זאת תהיה אלטרנטיבה למל"טים הגדולים:

The first[citation needed] cluster bomb used operationally was the German SD-2
חימוש המצרר הראשון שזכה לשימוש מבצעי היה הפצצה הגרמנית SD-2

If at the beginning we could justify it operationally, then even if there were personnel from the Advocate General's Office
אם בהתחלה יכולנו להצדיק את זה מבצעית, אז גם אם היו אנשי התביעה הצבאית

The first cluster bomb used operationally was the German SD-2
חימוש המצרר הראשון שזכה לשימוש מבצעי היה הפצצה הגרמנית SD-2

Iran is regarded as a bona fide drone power among a few countries with operationally deployed armed drones
איראן ידועה כמעצמת כטב"מים בקרב אותן מדינות בעלות יכולת פריסה מבצעית של כטב"מים חמושים,

The Federal Hydrometeorological Institute of Federation of Bosnia and Herzegovina(FHMZ) and the Republic Hydrometeorological Service of Republic of Srpska(RHMZ) start operationally to produce weather related warnings for general public from February 19th 2014.
המכון ההידורמטאורולוגי הפדרלי של בוסניה והרצגובינה והשירות ההידורמטאורולוגי של רפובליקת סרפסקה החלו בהפקה מבצעית של אזהרות מזג אוויר עבור כלל הציבור ב-19 לפברואר 2014.

Some in the General Staff raised the initiative to do away with the veteran Dolphin-class submarine(which is considered operationally efficient at least until 2030),
במטכ"ל יש מי שהעלה את היוזמה להוציא מפעילות את צוללת הדולפין הוותיקה יותר(שנחשבת ליעילה מבצעית לפחות עד 2030),

We are making efforts to link up with American sub-contractors in order to enable the manufacturing of unclassified parts of the rockets through US Aid dollars, for the purpose of making it easier for the IDF to acquire the amounts required operationally.
אנחנו עושים מאמץ להתחבר עם קבלני משנה אמריקאים כדי לאפשר ייצור חלקים לא מסווגים של הרקטות בדולר סיוע מתוך מטרה להקל על צה"ל לרכוש את הכמויות הנדרשות מבצעית.

It's a renewed armoured vehicle that was operationally experimented in the first time during a vast practice of the 36th division of the 7th brigade in the Jordan Valley a few months ago.
מדובר במשוריין מחודש שנוסה באופן מבצעי לראשונה בתרגיל נרחב בבקעת הירדן של אוגדה 36 במסגרת חטיבת השריון 7 לפני כמה חודשים.