OPERATIONALLY in Vietnamese translation

• hoạt động
• về mặt vận hành
• hành động

Examples of using Operationally in English and their translations into Vietnamese

the modalities to be developed will need to incorporate operationally effective and meaningful provisions for special
có ý nghĩa và áp dụng hiệu quả về đối xử đặc biệt

At that time, officials said a new draft treaty would include reductions in each country's arsenal from current levels to between 1,500 and 1,675"operationally deployed" warheads in the next seven years.
Khi đó, các giới chức nói rằng một bản dự thảo hiệp ước sẽ bao gồm việc cắt giảm kho võ khí của mỗi bên từ mức hiện tại xuống mức khoảng 1,500 đến 1,675 đầu đạn hạt nhân“ được triển khai để hoạt động” trong vòng 7 năm tới.

military sales to India, especially as the latter becomes more integrated operationally with the United States,
khi nước này trở nên hợp nhất hơn trong các hoạt động với Hoa Kỳ,

making organizations more operationally effective and efficient in the face of risk and change.
làm cho các tổ chức hoạt động hiệu quả hơn và hiệu quả hơn trước nguy cơ và thay đổi.

He, however, also used the phrase“phòng ngự tích cực”, which is similar to the Chinese concept of an“active defense” or“positive defense”- a term used in the 1980s by then-leader Deng Xiaoping to mean strategically defensive but operationally offensive.
Tuy nhiên, ông cũng sử dụng cụm từ phòng ngự tích cực, tương tự như khái niệm của Trung Quốc về phòng thủ tích cực,- một thuật ngữ Đặng Tiểu Bình sử dụng vào những năm 1980 có nghĩa là phòng thủ chiến lược nhưng hoạt động tấn công.

Bathroom scales work by measuring our planet's gravitational attraction for the object being weighed, but using that type of scale to define mass operationally would be undesirable because gravity varies in strength from place to place on the earth.
Cái cân bình thường hoạt động bằng cách đo lực hút hấp dẫn của hành tinh của chúng ta đối với vật cân nặng, nhưng việc sử dụng loại cân đó để định nghĩa khối lượng hành động sẽ gây phiền phức vì lực hấp dẫn thay đổi độ lớn từ nơi này sang nơi khác trên Trái đất.

Description: This course provides participants with the knowledge and skills to facilitate the design, implementation and maintenance of an operationally effective Safety Management System(SMS)
Mô tả: Khóa học này cung cấp cho người tham gia với những kiến thức và kỹ năng để tạo điều kiện cho việc thiết kế, thực hiện và duy trì một hệ thống quản lý an toàn hoạt động hiệu quả( SMS)

which is similar to the Chinese concept of an“active defense” or“positive defense”- a term used in the 1980s by then-leader Deng Xiaoping to mean strategically defensive but operationally offensive.
một thuật ngữ được nhà lãnh đạo Đặng Tiểu Bình sử dụng trong những năm 1980, với ý nghĩa phòng thủ chiến lược nhưng hoạt động tấn công.

The answer lies in the engagement of the operators, and the way a business organizes itself to realize the huge benefits- both financially and operationally- through the implementation of a set of best practices, specifically tailored around the solution.
Câu trả lời nằm trong sự tham gia của các nhà khai thác và cách doanh nghiệp tự tổ chức để nhận ra những lợi ích to lớn- cả về tài chính lẫn hoạt động- thông qua việc thực hiện một tập hợp các phương pháp hay nhất, được điều chỉnh cụ thể xung quanh giải pháp.

The challenges of today's rapidly changing region- from territorial and maritime disputes to new threats to freedom of navigation to the heightened impact of natural disasters- require that the United States pursue a more geographically distributed, operationally resilient, and politically sustainable force posture.
Những thách thức sự thay đổi nhanh chóng trong khu vực ngày nay- từ các tranh chấp lãnh thổ và hàng hải, mối đe dọa mới đến tự do hàng hải đến tác động dâng cao của thiên tai- đòi hỏi Hoa Kỳ phải theo đuổi một tư thế lực lượng phân bổ địa dư hợp lý hơn, hoạt động linh hoạt hơn và vững vàng về chính trị.

Where you have experienced financial loss, regulatory enforcement or are the subject of a legal claim, we can assist you to recover financially and operationally, providing you with the assurance you need to satisfy regulators, shareholders, executives and staff.
Trong trường hợp bạn đã trải qua những mất mát tài chính, thực thi luật pháp hoặc là chủ thể của một khiếu kiện pháp lý, chúng tôi sẽ giúp bạn khôi phục về tài chính và hoạt động, cung cấp cho bạn sự đảm bảo bạn cần phải đáp ứng các nhà quản lý, cổ đông, giám đốc điều hành và nhân viên.

At that time, the MDA's director said the agency was next shooting to conduct a more complex salvo test involving two GBIs against an ICBM, because firing off two GBIs against one target is more operationally realistic and important in proving out the effectiveness of the overall system.
Vào thời điểm đó, giám đốc MDA cho biết cơ quan sẽ thực hiện vụ thử tiếp theo có tính phức tạp hơn liên quan đến việc 2 GBI chống lại 1 ICBM bởi vì bắn 2 GBI chống lại một mục tiêu có tính thực tiễn hoạt động và quan trọng hơn so với việc chứng minh hiệu quả toàn bộ hệ thống.

Operationally, from a military point of view,
Về mặt hoạt động, từ quan điểm quân sự,

In 1797, three of the United States Navy's first six major ships were rated as 44-gun frigates(or"super-frigates"), which operationally carried fifty-six to sixty 24-pounder long guns and 32-pounder or 42-pounder carronades on two decks; by all regards they were exceptionally powerful and tough.
Vào năm 1797, ba trong số sáu tàu chiến lớn đầu tiên của Hải quân Hoa Kỳ là những tàu frigate 44 pháo( hoặc" siêu- frigate"), trong thực tế mang từ 56 đến 60 pháo 24 pounder nòng dài và carronade( pháo đường kính lớn tầm ngắn) 36 pounder hay 48 pounder trên hai sàn tàu, và chúng đặc biệt mạnh mẽ và chắc chắn.

Members of these task forces and working groups stand shoulder to shoulder to combat corrupt officials, both operationally and through the sharing of intelligence and information, along with the use of trend analysis, lessons learned, and best practices.
Các thành viên của các nhóm công tác này và các nhóm làm việc đều có vai trò chống lại các quan chức tham nhũng, cả về hoạt động lẫn thông qua việc chia sẻ thông tin tình báo, cùng với việc sử dụng các phân tích xu hướng, các bài học kinh nghiệm và các phương pháp hay nhất.

The oceanic zone is typically defined as the area of the ocean lying beyond the continental shelf, but operationally is often referred to as beginning where the water depths drop to below 200 meters(656 feet),
Vùng khơi đại dương hay vùng khơi thường được định nghĩa là khu vực của đại dương nằm ngoài thềm lục địa, nhưng trong hoạt động thường được gọi là nơi độ sâu

Operationally, from a military point of view,
Về mặt hoạt động, từ quan điểm quân sự,

The U.S. Navy and Indian Navy have cooperated operationally on four separate occasions: security by the
Hải quân Mỹ và hải quân Ấn Độ đã hợp tác hoạt động trong bốn cơ hội riêng biệt:

We recently completed development of version 4 of the Extended Reconstructed Sea Surface Temperature data set(it will be released operationally and available on June 18) and also improved the global record of land surface air temperature data through development
Gần đây chúng tôi đã hoàn thành việc phát triển phiên bản 4 của bộ dữ liệu Nhiệt độ bề mặt biển được tái tạo mở rộng( nó sẽ được phát hành hoạt động và có sẵn vào tháng 6 18)

The challenges of today's rapidly changing region-- from territorial and maritime disputes to new threats to freedom of navigation to the heightened impact of natural disasters-- require that the United States pursue a more geographically distributed, operationally resilient, and politically sustainable force posture.
Những thách thức của khu vực ngày nay thay đổi nhanh chóng- từ tranh chấp lãnh thổ và hàng hải đến các mối đe dọa mới đối với tự do hàng hải đến tác động to lớn của các thảm họa thiên nhiên- đòi hỏi Hoa Kỳ phải theo đuổi một khu vực địa lý phân tán hơn, hoạt động linh hoạt hơn, và một thái độ chính trị có hiệu lực vững bền hơn.