OPERATIONALLY in French translation

• plan opérationnel
• opérationnellement
• point de vue opérationnel
• fonctionnellement
• pratique
• opérations
• de manière opérationnelle
• operationally
• plans opérationnel
• opération

Examples of using Operationally in English and their translations into French

According to the findings in the project this applies to dome holes which are operationally closed and opened
Conformément aux résultats du projet, cela s'applique aux orifices du dôme qui sont dans la pratique ouverts et fermés

was also strategically strengthened in 2005, both operationally and financially.
ont également été stratégiquement renforcés en 2005, sur les plans opérationnel et financier.

The AU and UNDP are looking for a host country to support AIMEC operationally and financially.
L'UA et le PNUD recherchent un pays hôte pour soutenir l'AIMEC de manière opérationnelle et financière.

The Advisory Committee emphasizes the need to ensure that the provision of such services yields efficiencies and remains operationally effective.
Le Comité consultatif souligne la nécessité de faire en sorte que la fourniture de tels services réalise des gains d'efficacité et demeure efficace dans la pratique.

The buildings are ready to be declared operationally ready and will be fully occupied
Ces bâtiments, qui seront sous peu déclarés opérationnels, seront entièrement occupés et prêts à entrer

The RAF only used the Baltimores operationally in the Mediterranean theater
La RAF a seulement utilisé les Baltimore opérationnels sur le théâtre de la Méditerranée

Operationally, the design of the cargo holds led to considerable difficulty for the ground crew,
En opération, le dessin des soutes cargo donne des difficultés considérables à l'équipe au sol,

Operationally, this period was originally defined as the time at which impact craters lost their bright ray systems.
En pratique, la transition était originellement définie comme l'époque à laquelle les cratères d'impact ont perdu leur structure rayonnée brillante.

Each legally and operationally distinct cluster was financed independently on a non-recourse project finance basis.
Chaque grappe est distincte sur le plan juridique et d'exploitation, et a été financée de façon indépendante selon une base de financement sans recours.

When not operationally deployed, the HRT conducts full-time training for its members at various sites across the country.
Lorsqu'elle n'est pas déployée en opération, la HRT conduit des entraînements à plein temps sur une variété de sites dans le pays.

MK 6 was first operationally deployed with dolphins during the Vietnam War from 1965 to 1975 and in Bahrain from
MK 6 fut déployé pour la première fois en opération avec des dauphins pendant la guerre du Viêt Nam de 1971 à 1972

It was operationally independent of BBC management and external bodies, and its stated aim was to make decisions in the best interests of licence-fee payers.
Il était indépendant des organes de management et opérationnels, et visait à agir dans l'intérêt des téléspectateurs s'acquittant de la redevance audiovisuelle Licence TV.

A vehicle will be considered operationally unserviceable if it is unavailable for normal mission usage for a period of time in excess of 24 hours.
Un véhicule sera considéré hors d'état de fonctionnement opérationnel s'il est inutilisable aux fins normalement prévues pour la mission pendant une durée supérieure à 24 heures.

The Daycare Centres for the Elderly are operationally connected to Centres of Open Protection of the Elderly, which may operate in the same area.
Le fonctionnement des cntres de jour pour les personnes âgées est relié à celui des Centres de jour pour la protection des personnes âgées qui fonctionnent dans la même région.

The presence of the formed police units will support local police operationally, allowing them to concentrate on fast track training initiatives.
Les unités de police constituées épauleront la police locale sur le plan des opérations en lui permettant de se concentrer sur des programmes de formation accélérée.

Operationally, this means moving towards integrated
Au plan opérationnel, cela implique une démarche intégrée

A vehicle will be considered operationally unserviceable if it is unavailable for normal mission use for a period of time in excess of 24 hours.
Un véhicule est considéré comme hors d'état de fonctionnement s'il est inutilisable aux fins normalement prévues pour la mission pendant plus de 24 heures.

A vehicle will be considered operationally unserviceable if it is unavailable for normal mission usage for a period of time in excess of 24 hours.
Un véhicule est considéré comme hors d'état de fonctionnement s'il est inutilisable aux fins normalement prévues pour la mission pendant plus de 24 heures.

Operationally, IOM provides assistance to more than 6,000 third-country nationals of 19 nationalities fleeing the conflict in Iraq.
Sur le terrain, l'OIM vient en aide à plus de 6.000 nationaux de 19 pays tiers qui fuient les hostilités en Iraq.

A number of operationally necessary repairs to wells and power systems were also carried out.
Des réparations indispensables au fonctionnement de puits et de systèmes de distribution de l'électricité ont également été faites.