OPERISANA - превод на Енглеском

• surgery
• operated on
• operation

Примери коришћења Operisana на Српском и њихови преводи на Енглески

I sutradan je odmah i bila operisana.
The next morning, she was operated upon.

Devojčica je odmah operisana.
The girl was immediately operated.

Do sada je tri puta operisana.
She has already been operated three times.

Znam devojku/ zenu koja je operisana pre vise godina
I know of a woman who had surgery a year ago

odvedena je u bolnicu gde je hitno operisana.
taken to hospital where she required emergency surgery.

odvedena je u bolnicu gde je hitno operisana.
taken to hospital where she needed emergency surgery.

Operisana je, ali joj se rak proširio na bubrege
It was operated, but the cancer spread to the kidneys

Operisana je u Tunisu,
She was operated in Tunisia and treated for half a month there,

Ja jesam imala tu sreću da sam naišla na poslodavce koji se nisu obazirali na to da sam tek operisana i završila tranziciju, već su gledali moj CV,
I was lucky enough to find employers who did not mind the fact that I had just been operated and had completed my transition,

Ja jesam imala tu sreću da sam naišla naposlodavce koji se nisu obazirali na to da sam tek operisana i završila tranziciju, već su gledali moj CV,
I was lucky enough to find employers who did not mind the fact that I had just been operated and had completed my transition,

Оперисао је колено прошле године.
His knee was operated last year.

On je operisan u petak, a sada se uspešno oporavlja.
He had surgery on Friday, and is now improving somewhat.

Operisan sam dva dana posle ket skenera.
I was operated two days after the CAT.

On će biti operisan u narednih nekoliko dana.
He will have surgery within the next couple of weeks.

Sve žene koje sam operisao, na kraju te podsećaju na nekoga.
All the women I've operated on end up reminding you of someone.

Operisan sam u Subotici i sve je odlično prošlo.
I had the surgery Friday and everything went great.

Блацкбирд је оперисан од 1964. до 1998. године.
The Blackbird was operated from 1964 to 1998.

Он ће бити оперисан у наредних неколико дана.
He will have surgery within the next couple of weeks.

On je operisan i sve je prošlo dobro.
He was operated and went fine.

Operisan sam u Subotici i sve je odlično prošlo.
I had surgery on Tuesday and it went really well.