OPISAN - превод на Енглеском

• described
• depicted
• describing
• portrayed
• descriptive

Примери коришћења Opisan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostatak od ovog ostataka je opisan juče.
The rest of this post was written yesterday.

Biće da je njegov kraj negde opisan i zagubljen;
His history must have been written somewhere and lost;

To je zato, kako sam opisan, zar ne?
It's because of how I'm written, isn't it?

jedan od njih je opisan ovde.
some of them are listed here.

Ovaj drugi je OVDE opisan.
The other is listed here.

Opisan je kao konj koji bljuje vatru,
It's been depicted as a stallion that breathes fire,

Pad čoveka, opisan u Postanju 3, doveo je do promene u prirodi posla.
The Fall of Man depicted in Genesis 3 generated a change in the nature of work.

Kada sam video Antrona bilo mi je neverovatno koliko je izgledao potpuno suprotno od onoga kako je opisan u medijima.
The amazing thing to me in meeting Antron was that he was the exact opposite of the way he was portrayed in the news.

Moj profil je veoma opisan, tako da pomaže ako pomene nešto što sam napisala u biografiji.
I have a really descriptive profile, so it helps if they mention something I put in my bio.

Je opisan kao duša ove bezoblične mase ljudi koji čine naciju.
The prince is depicted as the soul of this shapeless mass of men and women who type the nation.

u velikoj meri onako kako je opisan u priči o Stradanju u Jevandelju po Marku.
died"apart from God," forsaken, much as he is portrayed in the passion narrative of Mark's Gospel.

Havana je opisan kao mesto gde liftovi ne rade,
Havana is depicted as a place where Elevators don't work,

Na preko 20 stranica revizije njegovog posla opisan je kao super prijateljski i brz
There are over 20 pages of reviews of his work describing him as super-friendly and fast,

Ovde će biti opisan veoma specifičan set obrazaca
I will be describing a very specific set of patterns

Prvom izveštaju treba priložiti pismenu izjavu u kojoj je opisan incident i navedeni eventualni svedoci.
The initial report shall be followed by a written statement describing the incident and identifying potential witnesses.

Prvom izveštaju treba priložiti pismenu izjavu u kojoj je opisan incident i navedeni eventualni svedoci.
The initial report should be followed by a written statement describing the incident and identifying potential witnesses.

Po potrebi korigujemo svoj način obrade Vaših ličnih podataka opisan ovom politikom da bismo poslovali u skladu sa zakonom.
Where necessary, we will adjust our Processing of your Personal Data as described in this policy to ensure legal compliance.

Klasični zid opisan gore sa 10cm stiropora umesto 5 imao bi sličnu U-vrednost.
The classic wall as described above with 10cm of EPS instead of 5 would have a similar U-value.

DPEK definiše jedan tip kolačića opisan kao„ neophodan“ za rad internet stranice za koji nije potreban pristanak korisnika.
The Regulations identifies one type of cookie, which is described as"strictly necessary" for the operation of a website, for which your consent as a user is not required.

DPEK definiše jedan tip kolačića opisan kao„ neophodan“ za rad internet stranice za koji nije potreban pristanak korisnika.
The PECR legislation identifies one type of cookie, which is described as"strictly necessary" for the operation of the website, for which your consent as a user is not required.