OPOZICIJI - превод на Енглеском

• opposition

Примери коришћења Opoziciji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam u neprestanoj opoziciji.
I am met with constant resistance.

Rasel predstavlja veliku muku opoziciji.
Russell's the great martyr to the opposition.

Februara 1997, Milošević priznao pobedu opoziciji.
In February 1997, Milosevic bowed to the opposition.

Kakva je to onda poruka opoziciji?
What is a Notice of Opposition?

Predajem glas opoziciji.
I hand over to the Opposition.

Njen brat je u opoziciji.
Her brother is involved in the opposition.

Došlo je do velikih podela u opoziciji.
There clearly is a lot of division in the opposition.

Pa ona pricajte o opoziciji.
Tell us about the opposition.

Velika podrška opoziciji.
Huge support for the opposition.

To je jasno svima osim opoziciji.
Everyone has it except the Opposition.

I to duplo više nego što daju opoziciji.".
They donate twice as much as they do to the opposition.".

Kultura Svaki dobar pisac je na neki način u opoziciji.
DBG Every serious writer is, in some way, opposed to lessons.

Niko više ne veruje opoziciji.
Nobody trust the opposition anymore.

Pre toga Nova demokratija je od 1993. godine bila u opoziciji.
Before that, New Democracy had been out of power since 1993.

Bik je u opoziciji sa Škorpijom.
Taurus is opposed to Scorpio.

Ovakvo menjanje mesta u opoziciji stvara napetost.
These shifts in power have created tension.

Ova nagla erozija PSOE dok je u opoziciji svedoči o nagloj radikalizaciji španskog naroda u ovom periodu masovnih mobilizacija
This rapid erosion of the PSOE while in opposition bears witness to the rapid radicalisation of the Spanish population in these years of mass mobilisations

U parlamentu je opoziciji onemogućeno da na bilo koji način, sem protestno,
In the parliament, the opposition is unable to articulate its opinions in any way,

Ukoliko se PNL pridruži opoziciji i opozove predsednika, biće to dramatično" poništenje" rezultata predsedničkih izbora 2004. godine.
If the PNL now joins the opposition in bringing him down, it will make for a dramatic reversal of the 2004 presidential vote.

Međutim, njen koalicioni partner Socijaldemokratska partija pridružila se opoziciji sa zahtevom da ostanu na snazi postojeća ograničenja
But its coalition ally, the Social Democratic Party, has joined the opposition in urging continued restrictions in order to keep the country's