OPRAŠTANJU - превод на Енглеском

forgiveness
oproštaj
oprost
oproštenje
opraštanje
pokajanje
помиловање
forgiving
oprostiti
da oprostiš
opraštam
da oprosti
izvini
izvinite
saying goodbye
pozdravi se
da se oprostim
reci zbogom
recite zbogom
da kažem zbogom
рећи збогом
reći zbogom
kaži zbogom
se oprostiš
oprostite se

Примери коришћења Opraštanju на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ovo nije priča o opraštanju.
This is not about an apology.
Ljubavno pismo o opraštanju.
Letter of Love Apology.
Ali me ljubav, koja se ovde odražava u opraštanju, podseća da si mi Ti dao put kako da ponovo nadjem mir.
Yet love, reflected in forgiveness here, reminds me You have given me a way to find Your peace again.
brz u osvećivanju, a ipak velikodušan u opraštanju, Petar je često grešio
prompt in retaliation yet generous in forgiving, Peter often erred,
Oče, opraštanje je Tvoje odabrano sredstvo za naše spasenje.
Father, forgiveness is Your chosen means for our salvation.
Kao da mu je opraštanje Krešu važnije od mene.
Forgiving Crash is more important to him than I am.
Opraštanje je previše lako.
Forgiveness is too easy.
Pa, sada… opraštanje joj je teško padalo.
Well, now… forgiving didn't come easy to her.
Опраштање је ослобађање себе.
Forgiveness is Liberating Yourself.
Bio sam… opraštanje tebi je sve što sam radio.
I have been-- Forgiving you is all I've been doing.
Пут до опраштања почиње једним кораком, зар не?
The path to forgiveness begins with one step, right?
Opraštanjem oslobađaš sebe zatvora u koji si se zatvorila.“.
Forgiving yourself will set you free from the prison you have put yourself in.
Opraštanje je proces,
Forgiveness is a process,
Opraštanjem- svakome ko nam nanosi bol ili patnju.
Forgiveness- to everyone who brings us pain or suffering.
Opraštanje ne znači odobravanje onog što se desilo.
Forgiving does not necessarily mean that you approve of what happened.
Meni ne treba opraštanje ni za šta.
I don't need forgiveness for anything.
Опраштање и заборављање иду руку под руку.
Forgiving and forgetting go hand in hand.
Opraštanje je proces.
Forgiveness is a process.
Naprotiv, od opraštanja najveću korist ima onaj koji oprašta drugome.
But, the act of forgiving benefits more the one who forgives than the one who is forgiven..
Право опраштање је заборав.
Real forgiveness is oblivion.
Резултате: 64, Време: 0.038

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески