SAYING GOODBYE - превод на Српском

['seiiŋ ˌgʊd'bai]
['seiiŋ ˌgʊd'bai]
pozdrava
hello
saying goodbye
saying good-bye
greetings
a greeting
saying a word
reći zbogom
saying goodbye
say good-bye
to say farewell
se opraštali
saying goodbye
opraštanje
forgiveness
forgiving
goodbye
good-byes
rastanak
goodbye
parting
separation
farewell
good-bye
rastanci
goodbye
partings
farewells
oproštaja
forgiveness
goodbye
to forgive
good-byes
farewells
absolution
pozdravim se
say hello
saying goodbye
say hi
pozdraviš
say hello
greet
saying goodbye
to say hi
se pozdravlja
to greet
welcoming
saying goodbye
to salute
reći zbogom
поздрављање

Примери коришћења Saying goodbye на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
But saying goodbye is never easy.
Mada, opraštanje nikada nije lako.
He wouldn't leave us for good without saying goodbye.
Ne bi otišao od nas bez oproštaja.
He asks why she's going without saying goodbye.
Ne pita zašto odlaziš bez pozdrava.
I wasn't gonna run off without saying goodbye to you.
Nisam planirao da odjurim, i ne pozdravim se sa tobom.
Saying goodbye is never easy.
Rastanci nikada nisu laki.
It's saying goodbye, you know.
To je opraštanje, znate.
Saying goodbye is like that.
Rastanak je sličan tome.
Saying goodbye is a bitch.
Ali reći zbogom je sranje.
After saying goodbye to my newfound friends, I wandered around the market some more.
Kada me pozdraviš preko prijatelja, a ja taman nacrtala novo Sunce.
I didn't want to leave without saying goodbye.
Nisam hteo da odem bez oproštaja.
And she left without saying goodbye.
I otišla je bez pozdrava.
Saying goodbye was always hard,
Rastanci nikada nisu laki,
Probably saying goodbye to his squadron.
Verovatno se pozdravlja sa svojom eskadrilom.
Saying goodbye to the people you care about always is.
Opraštanje od ljudi do kojih ti je stalo, je uvek teško.
Saying goodbye is always har….
Rastanak je uvek….
Saying goodbye is not easy, but is sometimes the only way for us to move on!
Nije lako reći zbogom ali po nekad to je jedini izlaz!
Were you actually going to leave town without saying goodbye?
Stvarno si hteo da odeš, a da se ne pozdraviš?
Papa, you left without saying goodbye.
Tata, odlaziš bez pozdrava.
I couldn't go without saying goodbye.
Nisam hteo da odem bez oproštaja.
Saying goodbye is always the hardest part.
Rastanci su uvek najteži.
Резултате: 315, Време: 0.0666

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски