OPROŠTAJA - превод на Енглеском

• forgiveness
• goodbye
• to forgive
• good-byes
• farewells
• goodbyes
• absolution

Примери коришћења Oproštaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu pred Bogom nema oproštaja ni milosti.
There is no end to God's mercy and forgiveness.

I kad znate da je svaki poljubac odbrojavanje do oproštaja?
And when you know that every kiss is a countdown to goodbye?

Prvo, savest govori protiv oproštaja.
First, the conscience speaks against forgiveness.

Nijedan odnos ne može da se obnovi bez oproštaja.
Relationships cannot be rebuilt without forgiveness.

Zbog nepopravljivih rascepa i uvredljivih oproštaja.
Of irreparable sunderings and offensive forgiveness.

Portreti oproštaja.
Portraits of Forgiveness.

I da se nadam nekoj vrsti oproštaja.
And hope for some kind of forgiveness.

Bez njegovog pravog oproštaja nema bijega.
For without his true forgiveness there is no escape.

Nijedan odnos ne može da se obnovi bez oproštaja.
No relationship can be restored without forgiveness.

Nikad nisam ohrabrivala bilo šta osim oproštaja.
I have never encouraged anything but forgiveness.

To je mesto ljubavi i oproštaja.
That is the place of love and forgiveness.

Trebaće oproštaja i novih početaka.
It needs forgiveness and new beginnings.

Ima li lakšeg isceljenja od oproštaja grehova?
Is there more to spiritual healing than the forgiveness of sins?

snažan roman koji postaje dirljivo ispitivanje dobrote i oproštaja….
full-bodied novel[that] becomes a tender examination of fairness and forgiveness….

Da za njih ne bi bilo oproštaja;
For them there is no forgiveness.

L ne bez oproštaja sa svojom porodicom.
And certainly not without saying goodbye to her family.

Nedelja oproštaja!
Sunday of Forgiveness.

Dan oproštaja, Kako tužan kraj.
A day of goodbyes, what a terrible prospect.

Mislim da mi je ponestalo oproštaja.
I think I've run out of goodbyes.

Ne bi otišao od nas bez oproštaja.
He wouldn't leave us for good without saying goodbye.