OPRAVDAN - превод на Енглеском

• justified
• justifiable
• legitimate
• valid
• probable
• reasonable
• unjustified
• vindicated
• justification

Примери коришћења Opravdan на Српском и њихови преводи на Енглески

njihov stav je ubrzo opravdan.
were swiftly vindicated.

Moj strah je bio opravdan.
My fear was valid.

Marselov bes je opravdan.
Marcel's anger is justified.

Ne može da se kaže da taj strah nije opravdan.
I can't say this fear is unjustified.

Kada je bojkot izbora neophodan i opravdan?
When is church discipline necessary and justifiable?

Imaš opravdan razlog za pipanje
Got probable cause for patting me down?

To je pravo značenje reči" opravdan".
That is the simple meaning of"justification.".

Ponekad je ovo opravdan izgovor.
Sometimes this is a legitimate excuse.

Bilo bi da ima opravdan razlog.
It would be if she had a valid reason.

Bes koji narod oseća je potpuno opravdan.
And the outrage people felt was perfectly justified.

Možda je imao opravdan razlog.
Maybe the guy had a justifiable reason.

To nam daje opravdan razlog da te uhapsimo
That gives us probable cause to arrest you

na mnogo načina opravdan”.
and in many ways legitimate.".

To je pravo značenje reči" opravdan".
This is the meaning of“Justification.”.

Izabrala si i to je opravdan izbor.
You made your choices, and they are valid choices.

Korištenje trut bio potpuno opravdan.
Use of the drone was completely justified.

Znaš, Kitty, svaka propuštena smena zbog foliranja, je opravdan razlog za suspenziju.
You know, Kitty, any shift missed due to malingering is justifiable cause for suspension.

Domenic Calhoun, dobili smo informaciju dajući nam opravdan razlog za pretragu.
Domenic Calhoun, we've received information giving us probable cause for a search.

I stalno zamišljam situacije u kojima imam opravdan razlog da ga ubijem.
And I keep imagining situations where I have a legitimate reason to kill him.

Ponekad je ovo opravdan izgovor.
Sometimes this is a valid excuse.