OPRAVDANA - превод на Енглеском

• justified
• reasonable
• legitimate
• justifiable
• warranted
• unjustified
• well-founded
• justification

Примери коришћења Opravdana на Српском и њихови преводи на Енглески

To je potpuno opravdana kritika.
It is very justifiable criticism.

Ja mislim da je ta bojazan često opravdana.
I think those fears are often justified.

bila potpuno opravdana.
was completely warranted.

Nikakva diskriminacija nije opravdana.
The discrimination is unjustified.

Sumnja u otvaranje evropskog puta je opravdana.
The suspicion of European lenders is well-founded.

Opravdana sumnja ti je najbolja prilika.
Reasonable doubt. It's your best option.

Tu postoje najmanje dva opravdana straha.
There are at least two legitimate concerns here.

Upotreba sile u obranu drugih je opravdana.
using force in defence of others is justifiable.

Upotreba mučenja nikada ne može biti opravdana.
The use of torture can never be justified.

Vaša zabrinutost teško da je opravdana.
Your concern's hardly warranted.

Investicija nije opravdana.
The inference is unjustified.

Treba nam opravdana sumnja.
We'd need reasonable doubt.

Moja nesigurnost je ili opravdana ili nije.
My insecurity's either justified or not.

Ne razmišljajte da li je žalba kupca opravdana ili ne.
Do not think about whether customers have a legitimate complaint or not.

Ova tvrdnja potpuno je opravdana.
This claim is entirely justifiable.

Ta paranoja je u nekim slučajevima opravdana.
That paranoia was warranted in this case.

To verovanje je opravdana sumnja.
That belief, that is reasonable doubt.

Vaša osećanja su opravdana.
And your feelings are justified.

Izgledalo je kao da si izbegavao pitanja opravdana pitanja koja su glumci postavljali.
It seemed like you were dodging the questions the legitimate questions the actors were asking.

Vaša zainteresovanost je razumljiva, ali ne i opravdana.
His rage is understandable but not justifiable.