Примери коришћења Well-founded на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In order to have well-founded facts, you can see in the following test report everything that has to be considered in terms of side effects, use and classification.
Да бисте имали добро утемељене чињенице, у сљедећем извјештају можете видјети све што се мора узети у обзир у смислу нуспојава, употребе и класификације.In order to have well-founded facts, you can see in our article everything that has to be taken into account in the use,
Да бисте имали добро утемељене чињенице, у нашем чланку можете видети све што треба узети у обзир приликом употребе,Do you want to develop new and well-founded ideas on how to produce,
Да ли желите да развијају нове и добро утемељене идеје о томе како да се произведе,In order to have well-founded facts, our article explains what to look out for in the classification,
Да бисмо имали добро утемељене чињенице, наш чланак објашњава шта треба пазити у класификацији,to bear in mind Europe's“well-founded cultural and security interests”.
има у виду и„ добро утемељене културне и безбедносне интересе Eвропе“.Your cynicism is well-founded, but the folks in my ward,
He who has maturity wants something precise and well-founded, while the immature wants what he wants,
Онај који има зрелост жели нешто прецизно и добро утемељено, док незрели жели оно што жели,Accepts request for the protection of rights as well-founded, wholly or partially annuls the public procurement procedure;
Usvaja zahtev za zaštitu prava kao osnovan, u celini ili delimično poništava postupak javne nabavke;Nationality Act prohibits sending an alien back if he has a well-founded fear of being persecuted.
Zakon Drzavljanstvo zabranjuje slanje stranca vratiti ako on ima osnovan strah od progona.Refugee status normally applies to someone who,“owing to a well-founded fear of being persecuted… is outside the country of his nationality,”
Избеглички статус се обично односи на некога ко је," због добро основаног страха од прогона… је изван земље чији је држављанин,"This achievement is so well-founded that in no less than 14 out of the Old Testament books one can find this.
Ово достигнуће је тако добро основан да ни на мање од 14 од старозаветних књига се могу наћи ово.If the set of all structures of a certain kind admits a well-founded partial order,
Ако је скуп свих структура одређене врсте признања добро основан парцијални ред,what you have in your PC and without blaming come with well-founded arguments and evidence.
ви кривите без доказа и долазе са добро основаних аргумената.Refugee status normally applies to someone who,"owing to a well-founded fear of being persecuted….
Избеглички статус се обично односи на некога ко је," због добро основаног страха од прогона….having determined that the appeal is well-founded.
asylum to anyone with a"well-founded fear of being persecuted"
this conclusion by considering various positive experiences and reviews as well as with regard to those well-founded compilation of the remedy.
бринете ни о нежељеним ефектима- долазим до овог закључка разматрајући различита позитивна искуства и прегледе, као и оне добро утемељене компилације лека.upon further clarification get a well-founded argument that no one promised anything to anyone
након даљњег појашњења добијате основан аргумент да нико никоме ништа није обећаоthe Serbian Orthodox Church(SOC) in Serbian society at the time was very prominent and well-founded, and not only because it was a national beacon during the Ottoman occupation.
у српском друштву тог времена била је изузетно истакнута и веома добро утемељена, не само због тога што је била национални светионик током османске окупације.Our sources in Turkey believe that Erdogan out of a well-founded fear of defeat is ready to plunge his country into a state of war hysteria,
Наши извори у Турској верују да је Ердоган, због оправданих страховања од пораза, спреман да угура своју земљу у ратну хистерију, обарајући руске авионе
