Примери коришћења Osnovane на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Najzad, mi smo i deo moćne bankarske grupe- EFG Grupe- osnovane u Ženevi.
Finally, we are part of a powerful banking group- the EFG Group- based in Geneva.Te priče nisu osnovane.
Šta ako su naše sumnje osnovane?
Špend Ahmeti, iz nedavno osnovane stranke Novi duh( FER),
Ujedinjene nacije su osnovane 24. oktobra 1945. godine od strane 51 zemalja počinjene na očuvanju mira kroz međunarodnu saradnju
The United Nations was established on October 24, 1945 by 51 countries committed to preserving peace through international cooperationOn postaje treći predsednik otcepljene države, osnovane posle vojne intervencije Turske 1974,
He becomes the third president of the breakaway state founded after Turkey's 1974 military intervention,kada je beba umrla van osnovane sumnje, i ako želite
Ujedinjene nacije su osnovane 24. oktobra 1945. godine od strane 51 zemalja počinjene na očuvanju mira kroz međunarodnu saradnju
The UN was established on the 24th October 1945 by 51 countries committed to preserving peace through international cooperationTokom tog perioda osnovane su mnoge internet kompanije, takozvane dot-coms, koje su kasnije propale.
During this period, many Internet-based companies, commonly referred to as dot-coms, were founded, many of which failed.Nenajavljeni uviđaj sproveden je zbog osnovane sumnje da postoji opasnost uklanjanja
The down raid was conducted due to the existence of a reasonable doubt of danger of disposalPredsednik je Komisije za istraživanje ubistava novinara osnovane u februaru 2013. na njegovu inicijativu
He is Chairman of the Commission for investigating killings of journalists established in February 2013 on his initiativeU klinici sam Menk u Skrantonu, osnovane sredstvima Broken Dove,
Prijave za Petu nacionalnu konferenciju o prekograničnoj saradnji Osnovane dve Radne grupe za odbranu od poplava i sistem spašavanja.
Applications for the fifth National Conference on cross-border cooperation Two Working Groups related to flood protection and rescue system founded.A ako nema osnovane sumnje, vi morate u mirnoj svesti,
If however there is no reasonable doubt, you must, in good conscience,Preduzete su aktivnosti na njegovom daljem razvoju, osnovane su edukativne i savetodavne jedinice
Activities have been undertaken on their further development, education and counselling units have been created and the digital platform has been expanded",Pored toga, osnovane su dve berze-- u Sarajevu i u Banja Luci-- ali obe su veoma male.
In addition, two stock exchanges have been established-- at Sarajevo and Banja Luka-- but both are very small.Na kraju je MI5 ovo primetio- i osnovane su dve posebne komisije da ispitaju Betanijevo ponašanje.
Finally MI5 did begin to notice- and two separate inquiries were set up to look into Bettaney's behaviour.Jednom kada te dve kompanije budu osnovane mi ćemo prodavati energiju na slobodnom tržištu", rekao je Videanu,
Once the two companies are founded, we will sell energy on the free market," said Videanu,Kompanija pripada ovom klubu( softverske kompanije bazirane u SAD i osnovane 2003. ili kasnije, čija je vrednost procenjena na više od 1 milijarde$ bilo na tržištu ili od strane privatnih investitora).
Those 39 were“U.S.-based software companies started since 2003 and valued at over $1 billion by public or private market investors.”.Konačno, kada sve postane jasno i dokazano, bez ikakve osnovane sumnje, istina kojoj se nekada tako žestoko suprotstavljalo, postaje očigledna.
Finally, when all is clear and proven beyond any reasonable doubt, the truth that was once so heavily opposed and ridiculed is revealed as self-evident.
