OPROSTILI - превод на Енглеском

• forgiven
• goodbyes
• pardoned
• forgive
• forgave
• forgiving

Примери коришћења Oprostili на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada kada su nam bogovi oprostili.
Now that the gods have forgiven us.

Oprostili onima koji nisu znali šta čine.
And forgive those who do not know what they do.

Razmislite malo o stvarima koje ste si oprostili.
Think of the things you've forgiven each other for.

Zna da bismo joj oprostili.
She knows that we'd forgive her.

Ja mislim, oni bi mi oprostili.
They'd have forgiven me.

Ne biste si oprostili.
You'd never forgive yourself, you know.

Vec su mu oprostili.
They've already forgiven him.

je tako, oprostili bismo ti.
we'd forgive you.

Na kraju su mu oprostili.
Eventually he was forgiven.

Možda niste u potpunosti oprostili sebi ili drugima.
If You cannot forgive yourself or others.

Nemci joj nikada nisu oprostili.
The Brits were never forgiven.

Mnogi su Vam oprostili.
Many have forgiven.

Rekli ste da ste mu oprostili.
You just told me that you had forgiven him.

I ono što govorite da ste davno oprostili.
That you understand that you were forgiven long ago.

Mnogi su Vam oprostili.
Some have forgiven.

Kad se budemo oprostili seti me se s vremena na vreme.
When we've said goodbye♪ Remember me♪ Every so often.

Kad se budemo oprostili, seti me se s vremena na vreme.
When we've said goodbye(BANGS STAFF)♪ Remember me.

Jednom kad ste oprostili, saosećanje je moguće.
When you're ready to forgive, forgiveness becomes possible.

Oprostili ste mi?
Have you forgiven me?

Da li biste oprostili sebi i da li bi oni oprostili vama?
Would you forgive yourself and would they forgive you?.