OPROSTIO - превод на Енглеском

• forgiven
• pardoned
• said goodbye
• forgive
• forgave
• forgiving

Примери коришћења Oprostio на Српском и њихови преводи на Енглески

Otac mu nije oprostio smrt žene.
Just my father never forgave him when his wife died.

Ali meni je Džofri to oprostio.
But I was forgiven by Joffrey.

Ne bih si oprostio, a ne bi ni ti.
I wouldn't forgive myself and you wouldn't either.

Bog mu je oprostio u toj ispovedaonici, kroz vas.
God was forgiving him in that confessional box, through you.

Rejmonde, Džek ti nikad nije oprostio što si otišao.
Raymond, Jack never forgave you for leaving.

Mislim da sebi nikada nije to oprostio.
I think he's never forgiven himself for that.

Ne bih oprostio da ti se nešto dogodilo.".
I wouldn't forgive myself if anything happened to you.”.

I njima je oprostio.
He's forgiving those.

Nikad joj nije oprostio.
Never forgave her.

Ne znam da li sam mu oprostio, Džulija.
I don't know if I've forgiven him, Julia.

Nikada sebine bih oprostio da ti se nešto dogodilo.".
I would never forgive myself if anything happened to you.”.

Hrišćanski, ja sam njima i nekim drugima oprostio.
I became tolerant of others and forgiving of them.

On nije oprostio meni.
He never forgave me.

Pa, ja sam mu oprostila. A on je oprostio tebi.
Well, I've forgiven him, and he's forgiven you.

Nadam se da bi nam Ben oprostio ovo.
I hope Ben would forgive us for what we did.

On se nasmešio i oprostio mi.
He smiled and forgave me.

Mislim, niko nije shvatio da joj je Bak oprostio.
I mean nobody figured Buck forgiving her.

Ali sam mu oprostio.
But I've forgiven him.

Da, ali bi nam on nekako oprostio.
Yeah, but he'd forgive us, somehow.

Ali mislim da on sebi nije nikad oprostio.
I just don't think he ever forgave himself.