OPROSTITI - превод на Енглеском

• forgive
• pardon
• forgiveness
• say goodbye
• excuse
• say good-bye
• condone
• forgiven
• forgiving
• forgives

Примери коришћења Oprostiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Oprostiti često nije lako, ni sebi ni drugima.
Forgiveness is often not easy to do with self or others.

Lynette nije mogla majci oprostiti njezinu prošlost.
Lynette couldn't forgive her ther's past.

I kad dode vrijeme, svi se moramo oprostiti od svijeta koji smo poznavali.
And the time comes when we all must say goodbye to the world we knew.

Ali onda se morala od njega oprostiti.
But then she had to say good-bye.

Da će im Bog oprostiti.
God would pardon them.

Oprostiti je teže nego kazniti.
Being forgiven is harder than being punished.

Morate oprostiti profesoru.
You must excuse the professor.

Oprostiti nije lako,
Forgiveness is hard,

Ne mogu… oprostiti takvo ponašanje.
I can't… condone this kind of behavior.

Joe, ja vam oprostiti.
Joe, I forgive you.

Tako da bi se trebao oprostiti.
So, you should say goodbye.

Nazad, Jarod… ili se možeš oprostiti od još jednog prijatelja.
Back off, Jarod… or you can say good-bye to another friend.

Nekom morate oprostiti ili neko vama mora da oprosti..
Forgiving someone or having someone forgive you.

Lako mi je bilo oprostiti moje vlastite greške, ali ne i tuđe.
I had forgiven my mistakes, but not myself.

On im želi oprostiti i učiniti ih svojom decom.
He forgives her and they have children.

Kaži mu da se nadam da će mi oprostiti kad bude znao sve.
Tell him I hope he will excuse me when he knows all; and.

Nada se da će mu žena oprostiti.
He wants his wife's forgiveness.

Ne znam ako sam ikad će vam oprostiti.
I don't know if I will ever forgive you.

I tako se moram oprostiti.
And so I must say goodbye.

Sad se moram oprostiti.
I have to say good-bye now.