OPSESIJU - превод на Енглеском

• obsession
• obsessions

Примери коришћења Opsesiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako vi objašnjavate opsesiju te žene sa vama?
So what do you make of this woman's obsession with you?

Džone kada žeš da preboliš tu ludu opsesiju.
John, when are you going to get over this foolish obsession?

Htio si opsesiju.
You wanted obsession.

Ispuni moju opsesiju.
Fill my obsession.

Znaš za tu Kloinu glupu opsesiju Keterinškim incidentom.
You know Chloe's stupid obsession with the Kettering Incident.

Nikad nije izgubio sigurnost, opsesiju da ta droga radi.
He's never lost the certainty, the obsession that that drug really could work.

Ovo prevazilazi opsesiju.
This is beyond obsession.

To se pretvorilo u opsesiju, kao da je moje sopstveno delo u pitanju.
It turned into an obsession as if it were my own work.

Razvio je opsesiju za ovim vozom.
So he's developed an obsession with this train.

Ovo je komentar na opsesiju i opsesivni rad", rekao je on.
This is a comment on the obsession and obsessively making work,” he said.

Rivs ima zaraznu opsesiju sa 4 ujutru.
Rives has an obsession with 4 a.m.

Ovo je komentar na tu opsesiju i opsesivni rad”, kaže on.
This is a comment on the obsession and obsessively making work,” he said.

Ima opsesiju vremena. Zaboravi na brojke.
He has an obsession with time.

Izaberi opsesiju, i drži se nje.
Pick an obsession, stay with it.

Izgleda da se pretvorilo u opsesiju.
Looks like it's turned into an obsession.

Mislim da imate neku opsesiju.
I think you've developed some kind of obsession here.

Stig je izgleda razvio opsesiju prema Bee Gees.
Stig seems to have developed an obsession with the Bee Gees.

Svako ima neku opsesiju.
Everybody has some sort of obsession.

zašto onda ugrožavaš svoj život na opsesiju poput utrki?".
so why risk your life over an obsession with racing?".

Pogledajte pažljivo na njega i detalje i opsesiju za idealnom muškom formom.
You look at the care and the detail and the obsession with the ideal male form.