THE OBSESSION - превод на Српском

• opsesija
• опседнутост
• опсесија
• opsesije
• opsesiju

Примери коришћења The obsession на Енглеском и њихови преводи на Српски

The obsession starts.
Pocinje opsesija.

What's the obsession with girls?
Kakva ti je to opsesija s curama?

The obsession is time. I know it!
Znam da je to neka opsesija sa vremenom!

That is the obsession of my life.
To je moja životna opsesija.

I appreciate the obsession but you got nothing.
Ценим твоју опсесију, али нема ништа од тога.

This feature reflects the obsession of the individual solely on his personality.
Ова особина одражава опсесију појединца искључиво на његовој личности.

As the obsession grows, the actions become more violent.
Kako opsednutost raste, dela postaju nasilnija.

you remove the obsession.
уклањаш и опсесију.

The obsession with, or fear of, robots has to do, I believe, with our fascination with their anthropomorphism.
Opsesija robotima ili strah od njih u vezi su sa našom fascinacijom njihovim antropomorfizmom.

The obsession and fear of looking ridiculous are often related to the fear of being abandoned.
Opsesija i strah od toga da ćete izgledati smešno je često povezan sa strahom da ćete biti napušteni.

The supreme danger, in Doomsday Clock terms, is the obsession by certain US neocon factions that Washington could prevail in a“limited”,
Главна опасност јесте опседнутост појединих нео-конзервативних фракција да би Вашингтон могао

Much of what appears natural today dates from the 1980s: the obsession with wealth creation, the cult of privatisation
Велики део онога што данас сматрамо' природним' датира из осамдесетих година двадесетог века: опседнутост стварањем богатства,

To flee from that ever darker reality has become the obsession of the average(petty) bourgeois in the“democratic world”.
Бекство из све црње реалности постала је опсесија„ просечног“( мало) грађанина„ демократског света“.

The obsession with portraying the'perfect' life
Опсесија са приказом" перфектног" живота

then balance out the lingering remainder of the obsession by once again generating its opposite emotion.
onda još jednom ostatke opsesije izbalansiraj generišući njoj suprotnu emociju.

This helps to explain the obsession and rumination about your ex that takes over early on in the breakup process.
То помаже да се објасни опсесија и размишљање о својим бившим да преузима рано у процесу распада.

Only later did I learn about orthorexia, the obsession with eating only pure and completely natural foods.
Tek kasnije sam čula za ortoreksiju( orthorexia), opsesiju zdravom i potpuno prirodnom hranom.

The obsession becomes so severe that he sees
Опсесија је постала толико тешка

The obsession with selfies has resulted in the invention of many instruments that now aid people in taking selfies.
Опсесија самопортретима довела је до проналаска многих инструмената који сада помажу људима да преузму селфије.

In my opinion, the obsession of the murderer is so strong that he must attempt to carry out what he promises.
Мислим да је његова опсесија тако јака да мора извршити обећање.