THE OBSESSION in Polish translation

• obsesja
• obsesję
• obsesji
• obsesja na punkcie

Examples of using The obsession in English and their translations into Polish

Pure science. And then the ego steps in, the obsession.
Czysta nauka". Następne kroki to ego, obsesje.

And then the ego steps in, the obsession. Pure science.
Czysta nauka". Następne kroki to ego, obsesje… Zanim się obejrzysz.

And then the ego steps in, the obsession. Pure science.
Następne kroki to ego, obsesje… Czysta nauka.

You're the Obsession girl,?
Ty byłaś tą dziewczyną z obsesją???

just hope that the obsession passes.
mieć nadzieję, że ta obsesja minie.

This has been reported by the American Society of Aesthetic Plastic Surgery which proves the obsession of Americans to….
O tym informuje amerykańskie Towarzystwo chirurgii estetycznej, co potwierdza obsesja amerykanów….

Can you explain the obsession people have typing little messages to each other with their thumbs? As if it's somehow more convenient than just talking?
Możesz mi wyjaśnić ludzką obsesję na punkcie wysyłania sobie wiadomości tekstowych, jakby to było bardziej wygodne niż rozmowa?

This has been reported by the American Society of Aesthetic Plastic Surgery which proves the obsession of Americans to….
O tym informuje amerykańskie towarzystwo chirurgii estetycznej i plastycznej, który dowodzi obsesja amerykanów….

The trick is to enjoy that magnetic tension, without the obsession to destroy it, like we would destroy an itch
Sztuczka polega na cieszeniu się tym napięciem magnetycznym bez obsesji, aby je zniszczyć, jakbyśmy pozbywali się swędzenia

This has been reported by the American Society of Aesthetic Plastic Surgery which proves the obsession of Americans to get a very youthful appearance.
O tym informuje amerykańskie towarzystwo chirurgii estetycznej i plastycznej, który dowodzi obsesja amerykanów uzyskać bardzo młody wygląd.

But, in that case, it's destructive because of the obsession, not because of the contraception.
Jednak w takim przypadku jest ono szkodliwe z powodu obsesji, a nie antykoncepcji.

The me that hasn't bought into all the obsession What's that? and calorie counting
Ja, który nie nabrał się na te obsesje, liczenie kalorii,

And calorie counting and fat shaming and self-loathing. The me that hasn't bought into all the obsession What's that?
Ja, który nie nabrał się na te obsesje, liczenie kalorii, nękanie z powodu wagi, pogardę do siebie. Czyli?

becomes the obsession of many people.
staje się obsesją wielu ludzi.

I can pull out a lot of western counterparts to the same issue- like tanning salons, the obsession with staying skinny
Mogę wyciągnąć masę zachodnich odpowiedników tego samego problemu- jak solaria, obsesja bycia szczupłym etc.,

Against this background, the obsession for opt-out or opt-in arrangements is not a way to protect national sovereignty against so-called European imperialism
W tym kontekście, obsesja na punkcie jakiegoś,, za” lub,, przeciw” nie służy wcale ochronie niezawisłości narodowej przed tak zwanym europejskim imperializmem,

I think a lot of us get so fed up with the obsession over hijab in the west that we assume that Iranian women don't care about it
Myślę, że wielu z nas znudziła się cała ta zachodnia obsesja związana z hidżabem i zakładamy, że Iranki nie przejmują się nim bądź też, że dla Iranu nie jest to tak

This is one of the, you know, the obsession of many oil people and, they say"Well, we will reach
To jedna z obsesji wielu ludzi związanych z przemysłem naftowym Konsultant Energetyczny,

Because of the five neurotic poisons, the obsessions, animosities, strife,
Z powodu pięciu neurotycznych trucizn, obsesje, animozje, konflikty,

You're indulging in all the obsessions of addiction without actually using drugs,
Folgujesz sobie we wszystkich uzależniających obsesjach, bez zażywania narkotyków, więc musisz przyznać, że nie umiesz wymyślić,