OPSESIVNE - превод на Енглеском

• obsessive
• obsessional

Примери коришћења Opsesivne на Српском и њихови преводи на Енглески

Opsesivne misli su ideje,
Obsessions are thoughts,

često imaju depresivne simptome, a oni koji pate od depresije, mogu razviti opsesivne misli tokom epizoda depresije.
patients suffering from recurrent depressive disorder may develop obsessional thoughts during their episodes of depression.

Konvencija nalaže da povređena osoba treba odmah da potraži društvo drugih ljudi i pokuša da kontroliše opsesivne misli:“ za ovu osobu se vredi boriti”.
The convention declares that the wounded has to quickly seek the company of other people in order to control the obsessive thought“it's still worth fighting for this person”.

Konvencija nalaže da povređena osoba treba odmah da potraži društvo drugih ljudi i pokuša da kontroliše opsesivne misli:“ za ovu osobu se vredi boriti”.
The convention declares that the wounded has to quickly seek the company of other people in order to control the obsessive thought“it's still worth to fight for this person”.

Имам доста опсесиван карактер, па када ме нешто интересује, то ми у целости заокупи пажњу.
I have a very obsessive personality, so when I find interest in something….

Zato je Ryan postao opsesivan… i želeo da me oženi.
That's why Ryan became obsessed, wanted to marry me.

Bio je nasilan, opsesivni čovek koji je verovatno želeo da je ubije.
He was a violent, obsessive man who very possibly wanted her dead.

Како се отарасити опсесивних мисли о смрти.
I remember having obsessive thoughts of death.

Opsesivan sam po pitanju skupljanju stvari?
Am I obsessed with collecting things?

ali nije opsesivna.
is not obsessional.

Како се ослободити опсесивних мисли? 10 доказаних метода.
How to get rid of obsessive thoughts? 10 proven ways.

Obe znamo kako opsesivna možeš postati kada su momci u pitanju.
We both know how obsessed you can get about a guy.

Опсесивне акције често праћене опсесивним мислима.
Compulsive behaviors often do follow obsessional thoughts.

Ne znamo šta uzrokuje opsesivno ponašanje ili potrebu za rutinom i ritualima.
We don't know what causes obsessive behaviour or the need for routines and rituals.

Kako postaje sve više i više opsesivan.
Becoming more and more obsessed.

Da li ste uvijek ovako opsesivni?
Are you always this obsessional?

Ако се ослободите опсесивних идеја, биће мирније за њега и тебе.
If you get rid of obsessive ideas, it will be calmer for him and you.

Onda je postala opsesivna vodom.
Then she became obsessed with water.

су понављана дејства заснована на опсесивним мислима.
are repetitive actions based on the obsessional thoughts.

Šta je onda poenta ovog opsesivnog upinjanja da se naši problemi proglase„ strukturnim“?
So what's with the obsessive push to declare our problems“structural”?