OPTUŽENA JE - превод на Енглеском

• was charged
• she was accused
• is charged

Примери коришћења Optužena je на Српском и њихови преводи на Енглески

je njen politički ogranak, optužena je za pružanje podrške separatističkim radnjama.
of being its political arm, was charged with supporting separatist activities.

Atlanta Amerikanka Lemora Vilijams( 24) optužena je da je ubila svoje dvoje najmlađe dece
Lamora Williams, 24, has been charged with murdering two of her three sons by putting them in an oven

Francuska je bila bliski saveznik vlade pod vođstvom Hutua pre masakra i optužena je da je ignorisala znakove upozorenja
France was a close ally of the Hutu-led government prior to the massacres and has been accused of ignoring warning signs

Hrvatska nacionalna naftna kompanija INA optužena je da koristi prednosti svog monopolističkog statusa.[ Geti Imidžis].
Croatia's national oil company INA has been accused of taking advantage of its monopoly status.[Getty Images].

Atlanta Amerikanka Lemora Vilijams( 24) optužena je da je ubila svoje dvoje najmlađe dece
Year-old Lamora Williams, a mother of four, is accused of killing her two toddler sons by putting them inside an oven

Kineska kompanija optužena je za prodaju osetljivih tehnologija Iranu
The Chinese company is accused of selling sensitive technologies to Iran

Jedna od vodećih japanskih marketinških kompanija optužena je za smrt svoje radnice koju je uzrokovao preterani rad.
One of Japan's leading advertising agencies has been charged over the death of an employee from overwork.

Bivša predsednica Argentine Kristina Kiršner optužena je danas za korupciju u okviru skandala" korupcionaške sveske".
Ex-President Cristina Kirchner has been charged today in connection with the‘Notebooks of Corruption' scandal.

Njena sestra Elizaveta( 22) optužena je da je ubila manekenku u napadu besa pod uticajem narkotika,
Her sister Elizaveta, 22, is accused of hacking the model to death in an“envious” drug-filled rage,

Kao što sud može videti, optužena je bez svake sumnje kriva, za ubistvo.
As your honors can plainly see,- beyond a reasonable doubt… the accused is guilty of murder.

Osamnaestogodišnja Stela Sandel optužena je za brutalno ubistvo čoveka skoro petnaest godina starijeg od sebe.
Eighteen-year-old Stella has been charged with brutally murdering a man almost fifteen years older than her.

Državljanka Maroka optužena je da je ubila
A Moroccan woman is accused of killing her lover

Atlanta Amerikanka Lemora Vilijams( 24) optužena je da je ubila svoje dvoje najmlađe dece
Lamora Williams is accused of putting her two young sons in an oven, turning it on

Nacionalna kancelarija državnog tužioca za borbu protiv korupcije optužena je za prisluškivanje telefona radi prikupljanja informacija o slučaju protiv bivšeg sudije okruga Mures Andreje Ciuce.
The National Anti-Corruption Prosecutor's Office has been accused of tapping phones to gain information in the case against former Mures County Court Judge Andreea Ciuca.

Huma Abedin, optužena je za nepoštovanje osnovnih bezbednosnih protokola.
Huma Abedin, has been accused of disregarding basic security protocols.

ona je u pritvoru bez prava na kauciju, a optužena je po Zakonu o špijunažuiSjedinjenih Država.
she has been held without bail and charged under the U.S. Espionage Act.

Huma Abedin, optužena je za nepoštovanje osnovnih bezbednosnih protokola.
Huma Abedin, has been accused of disregarding basic security protocols.

Huma Abedin, optužena je za nepoštovanje osnovnih bezbednosnih protokola.
Huma Abedin, has been accused of disregarding basic security protocols.

Najgore za šta fabrika može da bude optužena je pravljenje jako dosadne žabe.
The worst that a toy company could be accused of is making a really boring frog.

za koju se veruje da se krije u Rusiji, optužena je za podstrekivanje u ovom slučaju.
believed to be hiding in Russia, has been charged with incitement in the same case.