Примери коришћења Organizovaće на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Partneri kampanje širom Srbije organizovaće niz događaja za različite uzrasne grupe uključujući intergeneracijske radionice podrške starijim sugrađanima u korišćenju računara
Partners of the campaign throughout Serbia will organize a series of events for different age groups, including intergenerational workshops for providing support to elderly citizens inEvo prilike! Američki kutak Novi Sad u saradnji sa Ekumenskom humanitarnom organizacijom 30. decembra organizovaće novogodišnji program za decu sa ulice koja su uključena u njihov program“ Terenski rad sa decom koja su uključena u život i/ ili rad na ulici”.
Now you have a chance to be somebody's Santa! On December 25, the American Corner Novi Sad, in cooperation with Ecumenical humanitarian organization, will organize a New Year event for kids which are part of their program titled“Field work with children who live and/or work on the street”.Nevladina organizacija Atina u okviru projekta„ Lokalna podrška najranjivijim izbeglicama“ organizovaće dva treninga, jedan u Sremskoj Mitrovici 25.
Within the project“Local support for the most vulnerable refugees”, NGO Atina will organise two trainings, one in Sremska Mitrovica on April 25Američki kutak Novi Sad organizovaće radionicu španskog jezika
do dobijanja bespovratnih sredstava- program Swiss PRO organizovaće informativne sesije širom zemlje u periodu od 25. marta do 3. aprila 2019. godine.
through project selection criteria, to grants- the Swiss PRO program will organize info sessions across the country in the period from March 25 to April 3, 2019.Kancelarija za Kosovo i Metohiju organizovaće niz aktivnosti kojima želi da podseti svetsku
Metohija of the Government of the Republic of Serbia organized a number of activities to remind the public at homePhoto: Američki kutak Novi Sad u saradnji sa House of English- centrom za strane jezike, organizovaće prezentaciju o SAT ispitu pod nazivom" Sve počinje vašom odlukom da studirate u Americi",
Photo: American Corner Novi Sad in cooperation with the language center House of English, will organize a presentation of the SAT exam entitled‘It all begins with your decision to study in America',tokom trajanja Sajma organizovaće akciju" Karta za prirodu". Tokom svih sajmaskih dana,
the Tourist Organization of Serbia will organize an activity called"A ticket to Nature". During all fair events,U portugalskom gradu Aveiru građanska inicijativa" Ciclaveiro" organizovaće niz događaja u cilju promovisanja vožnje biciklom, poput izložbe, radionice i prodaje polovnih bicikala.organizuju dan bez automobila i promovišu upotrebu održivih načina prevoza. EVROPSKA NEDELJA MOBILNOSTI traje od 2002.">
In the Portuguese city of Aveiro, the citizens' initiative‘Ciclaveiro' will be organising a series of events, such as an exhibition, a workshop and a second-hand bicycle sale to promote cycling.Photo: Dusica StojkovicU sklopu programa obeležavanja meseca džeza Američki kutak u saradnji sa Dečijim gradskim horom" Čarobna frula" organizovaće dve muzičke radionice za decu od 6-10 godina koje će voditi profesor Antonije Andrevud,
Photo: Dusica StojkovicWithin the Jazz appreciation Month program, in cooperation with the City Children's Choir"The Magic Flute" American Corner will organize two music workshops for children aged 6-10 years led by ProfessorAntonio Underwood,Друштвено-политичком делатношћу социјалистичких снага организованих у друштвено-политичке организације.
By the social and political activity of the socialist forces organized in social-political organizations.Организовала га је белоруска влада уз финансијску подршку Русије и Украјине.
It was organized by the Belarusian Government with the financial support from Russia and Ukraine.Година организованог туризма на Златибору.
Years organized tourism movement in Bulgaria.Акцију организовао ЦДТП.
The campaign organized by CDTP.ЕТС организује овај тест.
ETS is organizing this TEST.Мобилност може бити организована на основним и постдипломским студијама.
Mobility can be organized during both undergraduate and postgraduate studies.Занимљиве авантуре: Организовала прву обилазницу Земље.
Noteworthy adventures: Organized the first circumnavigation of Earth.Takođe smo organizovali i više stotina sati predavanja studentima univerziteta u Srbiji.
Also we have organized several hundred hours of lectures for students on universities in Serbia.Прву приватну изложбу је организовао Иван Ајвазовски у својој кући 1845. године.
Организовала их је Америчка аматерска атлетска унија.
They were organized by the US Amateur Athletic Union.
