Примери коришћења Organizovanju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sada je vreme da razmislite o organizovanju nekog kraćeg puta pre nego što se beba rodi.
Tada smo počeli da budemo više formalni u organizovanju ovih aktivnosti i nudili ih ljudima koji nisu bili članovi Post-pesimista.
That is when we began to be more formal in organizing these activities and offering them beyond the framework of members of Post-pessimists.Hadžić je navodno učestvovao u stvaranju, organizovanju, finansiranju i upravljanju entitetskim policijskim
Hadzic allegedly participated in the creation, organisation, financing and direction of the entity's policePalazzo Italia u Beogardu, 28. 10. 2015. Učestvovali smo u organizovanju bilateralnog skupa" Italy meets Serbia- Translational Cancer Research: the Use of
October 28th 2015, at Palazzo Italia in BelgradeWe participate in organization of the bilateral meeting entitled"Italy meets Serbia- Translational Cancer Research:Uživate u organizovanju novih stvari,
You enjoy organising new things,Ideju o organizovanju Bijenala pokrenuo je slikar Milan Miletić,
The idea of organizing the Biennial was initiated by the painter Milan Miletić,Izvršna odluka ponovo je bila Obamin izbor 31. maja, u organizovanju povratka Boa Bergdala, američkog zatvorenika u Avganistanu,
Executive action was once again Obama's preference in arranging the return on 31 May of Bowe Bergdahl,Pružena je podrška u organizovanju mreže predškolskih ustanova,
In addition, the Project provided support in the organisation of pre-school networksima veliko iskustvo u organizovanju reprezentativnih međunarodnih takmičenja.
has great experience in organising prestigious competitions of this kind.U tome su aktivni i učenici i njihovi profesori.„ Brižljivo se radi na organizovanju priredbe za đake,
We are carefully working on organizing a performance for the students,međutim i na organizovanju raznih protesta koja su se organizovale od studenata.
I was always there, even in the organization of various students protests.Takodje ukažite im principe na koje su se oni oslonili u njihovom organizovanju i planiranju.
Also draw out of them the various principles they and you invoked in their organising and planning.Nije li mogu e koraknuti napred ka priznavanju i organizovanju prava oveka?
Is it not possible to take a step further towards recognizing and organizing the rights of man?Pored toga, dve strane su razgovarale o jačanju političkog dijaloga i organizovanju redovnih godišnjih konsultacija.
In addition, the two sides discussed the strengthening of political dialogue and the organisation of regular annual consultations.Osnovni principi upravljanja projektima mogu se primeniti u organizovanju porodičnog nedeljnog ručka, sprovođenju školskog takmičenja u poznavanju Interneta, organizovanju nacionalnog umetničkog festivala
The basic principles of project management can be applied in organising Sunday Lunch for a family gathering, managing the school drama competition, organising a national arts festivalbio sam aktivan u organizovanju muzičara, kako lokalno,
I was involved in organizing musicians both locallyPred najavu trećeg štrajka, otpušteno je četvoro zaposlenih koji su bili najaktivniji u organizovanju prethodnog štajka.
On the eve of the announcement of the third consecutive strike, four employees who had been the most active in organising the previous strike were made redundant.potpuno sam spremna da učestvujem u organizovanju referenduma u Francuskoj o ulasku Turske.
I am quite ready to participate in organising this referendum in France, on Turkey's entry.Pri tome pitajte šta ste naučili kroz igru što se može primeniti u mobilizaciji i organizovanju u polju.
In it ask what lessons can be learned from it that will apply when mobilising and organising in the field.najstriktniju trenutnu evropsku praksu u organizovanju referenduma.
the strictest current European practice in organising referendums.
