ORTACIMA - превод на Енглеском

Znaš, pošto si ljubitelj bejzbola, trebao bi se pridružiti meni i mojim ortacima.

You know, since you're a baseball fan, you should join my buddies and me.

Išla sam na trke sa nekim ortacima.

Went to the races with some mates.

Izašao sam sa ortacima.

Um… I was out with the boys.

Cirkao sam sa ortacima.

I was drinking with my buddies.

Radije bih na picu sa mojim ortacima.

I'd rather get pizza with my boys.

Sjajno sam se provodio dok sam cirkao sa ortacima.

I've had great times when I've been drinking with the guys.

Žano, igrao sam karte sa ortacima.

Jeanne, just a little Belote with my buddies.

Niko ne sme da naudi mojim ortacima.

Nobody harms my guys.

Film sa ortacima?

Movies with the guys?

Zar ne bi trebalo da si u baru sa ortacima?

Shouldn't you be down at the bar with your buddies?”?

Trebalo je da više izlazim sa ortacima.

I should hang with more guys.

Bio sam u domu, igrao sam karte s ortacima.

I was in the dorm playing cards with my buddies.

Idem u bar da gledam utakmicu sa ortacima.

I'm going to watch the match with my friends at the bar.

Onda truni tamo sa ortacima!

Then you can rot up there with your buddies!

Baks, je smo se dogovorili da me ne blamiraš pred ortacima?

Broadway, will you please stop embarrassing me in front of my friends?

Ima jedna streljana u koju sam išao sa ortacima.

Used to go skeet shooting with my buddies.

I dalje sam predmet šale među ortacima.

I seem to be the butt of many jokes amongst my friends.

Odlicno sam se proveo sa ortacima za vikend.

I had a great time with my friends this weekend.

Provedi vikend sa drugaricama, dok sam ja sa ortacima.

Have a girls' weekend while I'm with the guys.

Kad mi se stric urokao s ortacima, i popio šavove na šupku, e to je loš dan.

Nah. When my uncle did E with his ATV buddies, ended up with stitches on his taint, that was an off day.

Примери коришћења Ortacima на Српском и њихови преводи на Енглески