OSEĆAJ ZA HUMOR - превод на Енглеском

• sense of humor
• sense of humour

Примери коришћења Osećaj za humor на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaju osećaj za humor i ovo su stvari za koje se smatra da su privilegije čoveka.
They have a sense of humor, and these are the kind of things which traditionally have been thought of as human prerogatives.

Osećaj za humor, potreba za društvenim angažovanjem
The sense of humor, the need for social engagement

Imaš uvrnut osećaj za humor.
You've got a weird sense of humor.

Osećaj za humor uvek pomaže.
A good sense of humor always helps.

Ona ima sjajan osećaj za humor!
He has a great sense of humor.

Vaš osećaj za humor je kao dete.
You do have the same sense of humor as a kid.

Baš i nemaš neki osećaj za humor.
An exaggerated sense of humor.

Može čak imati vrlo grub osećaj za humor.
He might even have a dry sense of humor.

Dobar osećaj za humor- Zna puno masnih viceva.
Keen sense of humor: Knows lots of dirty jokes.

Smatram da osećaj za humor pomaže u svemu u životu.
I believe that a decent sense of humor helps in every aspect of life.

Većina ljudi ne zna da je Tesla imao sjajan osećaj za humor.
Most people don't know that Tesla had a terrific sense of humor.

Većina ljudi ne zna da je Tesla imao sjajan osećaj za humor.
Most people are completely unaware of the fact that Nikola Tesla had an amazing sense of humor.

Većina ljudi ne zna da je Tesla imao sjajan osećaj za humor.
Most people have no idea that Tesla had an extraordinary sense of humor.

je eksplozija paralisala i moj osećaj za humor. Saznao sam šta je izazvalo požar.
the explosion must have paralyzed my sense of humor as well, but… at least I figured out what started the fire.

Ne znaš mi prezime… ili da li imam osećaj za humor ili predajem akrobatiku deci kako bih platila kiriju.
You don't know my last name… or that I've got no sense of humor, or that I teach acrobatics to children to pay the rent.

imate“ dobar osećaj za humor,” napravite da vaš profil izgleda smešno.
have a“good sense of humor”, make your profile funny.

Ako jedan od partnera brani to, time što napada osećaj za humor drugog, zlostavljanje će gotovo sigurno postati sve otvorenije i nasilnije.
If one partner defends it by attacking the sense of humor of the other, abuse will almost certainly become more overt and more virulent.

Zajedničko smejanje je način povezivanja, a dobar osećaj za humor može decu učiniti pametnijima,
Laughing together as a family is a way to connect, and a good sense of humor also can make kids smarter,

Zajedničko smejanje je način povezivanja, a dobar osećaj za humor može decu učiniti pametnijima,
Apparently laughing together is a way to connect, and a good sense of humor also can make kids smarter,

ljubav i vera, osećaj za humor- sve u jednom telu.
love and a filthy(filthy!) sense of humor in one body.