OSETILI - превод на Енглеском

• felt
• experienced
• smelled
• sensed
• feel
• feeling
• experience

Примери коришћења Osetili на Српском и њихови преводи на Енглески

Osetili bismo malo više straha nego obično.
We would feel a little more urgency than we do.

Nisu osetili pun mesec mesecima.
They haven't felt the full moon in months.

Osetili biste se mnogo drugačije.
You would feel very differently.

Ako ste osetili neki od njih ili više njih.
When you are feeling one or more of these emotions.

Čak i zemaljski bogovi su osetili džinovski pritisak.
Even the earthly gods have felt the gigantic pressure.

Zapravo, osetili biste se mnogo drugačije.
But they would feel much differently.

Da je bilo neki psihotropičkih jedinjenja, već bi osetili nuspojave.
If it was a psychotropic compound, we'd be feeling the residual side effects.

Kada ste se vi poslednji put osetili zaista živima?!
When was the last time you truly felt Alive?

U suprotnom, osetili bismo se ugroženo.
If so, we should feel threatened.

Oni su u potpunosti osetili snagu ove obnove.
The whole city was feeling the power of the revival.

Posle svega što smo osetili zajedno?
After all that we've felt together?

Svrljižani osetili zemljotres.
Seismologists feel earthquakes.

Ti ljudi su to osetili.
These people were feeling it.

Sigurno ste to osetili.
You must've felt it.

Tukli smo ih ali oni nisu osetili nikakav bol.
We would beat them, and they wouldn't feel the pain.

Vi ste ovo sigurno snažno osetili.
You have likely felt this very feeling.

Gđice Kringl… Možda ste osetili moja osećanja izdaleka.
Miss Kringle, you've perhaps felt my affections from afar.

Izgleda kao da sve što smo videli, dotakli, osetili, kad-tad dođe do svog kraja.
Everything we see, feel and touch will eventually end.

No, drugi delovi sveta su osetili posledice fenomena.
Since then, markets across the world are feeling the consequences.

Strah nisu osetili.
No fear is felt.