SU OSETILI - превод на Енглеском

• felt
• had experienced
• feel
• sensed

Примери коришћења Su osetili на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su osetili isto.
Every one has felt the same.

Ljudi su osetili da to treba da urade
But they felt that they needed to do it,

Pre nego što su osetili potrebu da promene svoja imena.
Before they felt compelled to change their names.

Iznenada su osetili užasan potres.
Suddenly, they felt an earthquake.

Ali uskoro su osetili uzajamno bockanje,
Soon, however, they felt each other's spines,

Svi su osetili emocije koje sam imala.
Everyone has felt the emotions that I have felt..

Kada su osetili da su nadjačani.
If they felt they were more compelling.

Ali uskoro su osetili uzajamno bockanje,
But soon, they felt one another's quills,

Mnogi od nas su osetili isto u nekim situacijama.
Many of us might have felt the same in those circumstances.

Čak i zemaljski bogovi su osetili džinovski pritisak.
Even the earthly gods have felt the gigantic pressure.

A možda i što su osetili.
Or maybe even what they felt.

Verovao sam u te momke i oni su to osetili.
I felt those feelings, I believed them.

Znaš li ti šta su osetili?
Do you know what they felt?

Verovatno su se tucali kada su osetili da dhrti zemlja.
Probably shagging when they felt the earth move.

oko 25 kilometara udaljenosti, takođe su osetili podrhtavanje tla.
about 50 miles away, has felt the quakes too.

Verovao sam u te momke i oni su to osetili.
I genuinely believed them when they said those words and I felt it.

I stoga, kako su ljudi osetili da poseduju divljač,
And thus, as people started feeling ownership over wildlife,

Samo oni koji su osetili bol mogu pevati,
Only those who have experienced the pain of it can write about it,

Mnogi mladi Jehovini svedoci su osetili radost koju donosi propovedanje biblijske poruke.
Many young people among Jehovah's Witnesses have experienced the joy of helping others through their Bible education work.

Postoje samo dve vrste ljudi, oni koji su osetili boli i oni koji ce je tek osetiti.”.
There are only two kinds of people, those who have felt the pain and those who are yet to feel it.