HAD EXPERIENCED - превод на Српском

• su doživeli
• su iskusili
• je doživela
• су искусили
• је доживела
• je iskusio
• je doživelo
• је искусио
• su osetili

Примери коришћења Had experienced на Енглеском и њихови преводи на Српски

They had experienced God's overwhelming love
Oni su doživeli izlivanje Božje ljubavi u svoja srca

By the end of that time, 73 percent of the participants had experienced normal aging
Na kraju istraživanja 73 odsto učesnika je doživelo normalno starenje,

Padua had experienced a rapidly growing revival of interest in antiquity,
Падова је доживела убрзано оживљавање интересовања у антици,

Manu had experienced a trance state by simply connecting his mind to the heart centre of the ever meditating Atmananda.
Manu je iskusio stanje transa jednostavno povezujući svoj um sa srčanim centrom Atmanande koji je uvek meditirao.

He had experienced some breakthroughs with it, so when I was sick with the flu,
Он је искусио неке продоре са њим, тако да када сам био болестан од грипа,

In addition, almost 4.5 percent of men said that they had experienced most or all of the times they had had sex throughout their lives.
Štaviše, skoro 4, 5 odsto muškaraca reklo je da ju je doživelo najčešće ili sve vreme tokom života nakon što su imali seks.

something my new stepmum had experienced only four years ago herself.
моја нова маћеха је доживела то пре само четири године.

She looked at me with the weary eyes of someone who had experienced enough dogmatism to last a lifetime,
Погледала ме је уморним очима некога ко је искусио довољно догматизма за један животни век

Anyone who had experienced what Jesus experienced would have needed months to recover physically.
Свакоме ко је искусио оно што је Исус доживео, били би потребни месеци да се физички опорави.

The research also suggested that of those who had experienced slapping, choking,
Istraživanje je pokazalo da među onim ženama koje su doživele šamaranje, davljenje,

Of the women who had experienced any of these acts, wanted
Od žena koje su doživele bilo koji od ovih činova, pa bili oni željeni

Gavin had experienced a history of yo-yo dieting,
Гавин је доживео историју дијабетеса,

The remaining 422,661 patients had experienced a non-STEMI heart attack, where the coronary artery is partially blocked.
Преосталих 422. 661 пацијената доживело је срчани удар без СТЕМИ када је коронарна артерија дјелимично блокирана.

Facebook had experienced one of its longest outages in March,
Прекид је настао након што је Facebook доживео један од својих најдужих прекида у марту,

They had experienced the same persecution by the Jews,
Они су доживели исту прогона од стране Јевреја,

Since then, the currency has been on a bumpy slide down to today's price of around $7,000, though had experienced a period of relative stability in recent months.
Od tada, bitcoin je bio u neprekidnom opadanju do sadašnje cene od oko 7. 000 dolara, mada je doživeo period relativne stabilnosti u poslednjih nekoliko meseci.

Maurras had experienced monarchy from childhood
Мауррас доживео монархију из детињства

which is a move I learned from people who had experienced far worse privation than I've ever known.
što je potez koji sam naučio od ljudi koji su iskusili daleko veću oskudicu od onoga što sam ja proživeo.

He said he conducted a study involving 163 people who, as he said, had experienced a significant difference in breathing
Ovaj doktor kaže kako je sproveo istraživanje u kojem su učestvovala 163 čoveka koji su osetili znatnu razliku u disanju

found that 9% of the young people in the survey had experienced some form of harassment.
našla je da 9% mladih u anketi su iskusili neku vrstu uznemiravanja.