СУ ИСКУСИЛИ - превод на Енглеском

• experienced
• experiencing
• experience
• have encountered

Примери коришћења Су искусили на Српском и њихови преводи на Енглески

У ствари, многи корисници су искусили рестартовање и аутоматско искључивање након ажурирања фирмвера, посебно оних великих.
In fact, many users experienced reboots and auto shut down after firmware updates especially major ones.

Грађани су искусили напор да произведу неопходну енергију да напуне своје телефоне користећи два бицикла који генеришу електрицитет.
Citizens experienced the effort to produce the necessary energy to charge their phones by using two bicycles that generate electricity.

Амбасадори, које је водио доктор Џулијан Башир, су искусили удар плазме,
The ambassadors, guided by Doctor Julian Bashir, experienced a plasma surge,

Они су искусили мање болова и општег свеукупног побољшања расположења
They experienced less pain and a general overall improvement in mood

Неугодност након Епи-ЛАСИК-а је наводно мања од оне коју су искусили након ПРК-а или ЛАСЕК-а.
The discomfort after Epi-LASIK is reportedly less than that experienced after PRK or LASEK.

10, 5 посто су искусили ове услове;
10.5 percent experienced these conditions;

Многи од типичних симптома синдрома Заливског рата су идентични онима који су искусили тровање органофосфатом.
Many of the typical symptoms of Gulf War syndrome are identical to those experienced in organophosphate poisoning.

ИТ стручњаци који су искусили у другим цлоуд технологијама које нису Мицрософт,
IT professionals who are experienced in other non-Microsoft cloud technologies,

Људи који су искусили трауму и трауматске везе могу- свесно
People who have experienced trauma and traumatic bonds can- knowingly

Неки Мицрософтови купци почели су да пријављују проблеме активације који су искусили на Виндовс 7 уређајима 8. јануара 2019. након инсталирања последњих
Some Microsoft customers started to report activation issues that they experienced on Windows 7 devices on January 8,

Многи од оних који су искусили ову болест знају да је прогнозирање успеха у лечењу у већини случајева неповољно.
Many of those who have experienced this disease know that the prognosis of treatment success is unfavorable in most cases.

И родитељи који су искусили своје суђења и страдања са овим условом могу помоћи
And parents who have experienced their own trials and tribulations with the condition can

Постоји много добрих прича од корисника који су искусили огромну негу лепоте кроз коришћење Rhino correct.
There are plenty of good stories from users who have experienced tremendous beauty care through the use of Rhino correct.

Пси који су искусили самопомоћ због интензивног огреботина понекад ће требати антибиотике како би се бавили бактеријским инфекцијама.
Dogs that have experienced self-trauma due to intense scratching will sometimes need antibiotics to deal with bacterial infections.

Пацијенти који су искусили хондролизу су захтевали додатне дијагностичке
Patients who have experienced it have required additional diagnostic

Велики део тог зујања долазило је од оданих обожавалаца који су искусили Росеброокове ефективне,
A large part of that buzz came from loyal fans who have experienced Rosebrook's effective,

Многи предузетници претварају потребе које су искусили као родитељи у производе
Many entrepreneurs have turned the needs they experienced as parents into products

Део КСНУМКС, извештај о ономе што су искусили од покушаја детоксикације КСНУМКС-часова у току интервенције.
Part 2, debrief on what they experienced from trying this 24-hour detox during the intervening week.

Разговара са свим врстама познатих холандских људи о томе како су искусили пубертет и не бјеже од тешких тема. Сваке недеље у
She talks to all kinds of famous Dutch people about how they have experienced puberty and does not shy away from difficult subjects.

Међутим, неки корисници су искусили благе и мање споредне ефекте,
However, some users have experienced mild and minor side effects,