ИСКУСИЛИ - превод на Енглеском

• experienced
• experience
• experiencing
• experiences

Примери коришћења Искусили на Српском и њихови преводи на Енглески

Да бисте искусили Бангкок, морате покушати у кухињи.
In order to experience Bangkok, you have to attempt to the cuisine.

Ве искусили лидере и младе, замишљен чланова.
We have experienced leaders and young, thoughtful members.

Дошло је вријеме када сте искусили када су људи осудили ваше понашање.
There was a time when you experienced when people condemned your behavior.

Искусили смо трговце да бисмо вам специјално руковали пословањем.
We have experienced salesmen to handle business for you specially.

Сви смо у једном тренутку искусили колике способне да нас запласе;
All at some time we have experienced a colic capable of making us cry;

Синоћ смо искусили мању геомагнетну олују.
Last night we experienced minor geomagnetic storming.

Напишите дневно у часопису о добрим стварима које сте искусили тог дана.
Write daily in a journal about the good things you experienced that day.

Ова тројица људи још нисмо искусили узбуђење лова.
These three men have yet to experience the thrill of the hunt.

На пример, причајте о свом васпитању и начину на који сте га искусили.
For example, talk about your own upbringing and how you experienced it.

Овај концепт није" помогао" онима који тврде да су" искусили" раст мишића док је на кленбутеролу било преко небројених интернет форума.
This concept isn't“helped” by those who claim to have“experienced” muscle growth whilst on clenbuterol either across countless internet forums.

Ово дуплирање напора често ће резултирати додатним трошковима које не бисте искусили уколико сте испитивали преглед очију
This duplication of effort often will result in additional costs that you would not experience if your eye exam and contact lens exam

Републиканци и Демократе, искусили побуну.
the Republicans and Democrats, experienced an insurgency.

Адолесценти су акутније искусили прекретнице, што се огледа у њиховим деструктивним акцијама
Adolescents are more acutely experiencing turning points, which is reflected

Земље- што она није, али рецимо да јесте- искусили бисте једнако привлачење са свих страна.
let's just say it were- you'd experience an identical pull from all sides.

хладног мужа могу разумјети само они који су то једном искусили.
a cold husband can be understood only by those who have once experienced this.

Друго, функционална неучвршћеност често доводи решавача да више покушава да реши проблем него што би направили да они нису искусили ову когнитивну баријеру.
Secondly, functional fixedness often causes solvers to make more attempts to solve a problem than they would have made if they were not experiencing this cognitive barrier.

подарили јединствени одмор какав још нисте искусили.
to give you the most unique vacation experience of your life.

У животу постоји много случајева које вероватно не бисте искусили да сте већ били у браку.
There are many experiences in life you probably won't have if you were already married.

Брзо продирући мали налет спушта се из Канаде судара се са топлим таласом који сте искусили.
A fast-moving little system coming down from Canada, colliding with the warm flow we've been experiencing.

што смо искусили и на сопственом примеру.
of which our own experience is an example.