Примери коришћења Је искусио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Истовремено, страх који је искусио плаћеник је много већи од радости посједовања новца.
At the same time, the fear experienced by the mercenary is much greater than the joy of owning money.Луксуз пролази кроз феномен много налик на Великог праска наш Универзум је искусио пре више милијарди година.
Luxury is going through a phenomenon much akin to the Big Bang our Universe has experienced billions of years ago.У наредним вековима, Техеран је искусио неколико успона и падова јер је Иран био нападнут и окупиран бројним политичким силама.
In the following centuries, Tehran experienced several ups and downs as Iran was invaded and occupied by numerous political powers.Ово је најчешћи тип главобоља на свету- сваки од нас је искусио бар једном у животу.
This is the most frequent type of headache in the world: everyone has experienced it at least once in their life.Забавна чињеница: Оне у књизи огледале су стварна дешавања које је Блуме искусио из прве руке одрастао почетком 1950-их година.
Fun fact: The ones in the book mirror actual happenings that Blume experienced first-hand growing up in the early 1950s.сам човек је искусио задовољство комуницирања са псе.
and the guy himself experienced the pleasure of communicating with the dog.Који је погодио америчку државу Аризону као град Феникс који је искусио јаке вјетрове
State of Arizona as the city of Phoenix experienced strong windsМрзео је совјетске праксе које је искусио док је био на обуци у Русији
Чим је искусио славу и све остало,
Once he experienced the fame, and all that comes with that,по први пут је данас искусио неку врсту губитка вида у десном оку.
for the first time today he experienced a sort of sight loss in his right eye.Данас туризам у Чилеу и свет је искусио снажан раст,
Today tourism in Chile and the world has experienced a strong growth,Свет је искусио многе трагедије, али по мом мишљењу, највећа трагедија од свих, јесте тренутана економска ситуација, у којој су жене против мушкараца,
The world has experienced many tragedies, but to my mind the greatest tragedy of all is the present economic condition wherein women strive against men,Војаџер је пребачен 70. 000 свјетлосних година у Делта квадрант гдје су открили Чакотејев нестали макијски брод- Вал Жан- који је искусио сличну судбину.
Voyager was swept 70,000 light years into the Delta Quadrant where it also discovered Chakotay's missing Maquis vessel- the Val Jean- which had experienced a similar fate.прекину с нападима око града Алепа, који је искусио најстрашније ратно насиље,
Russia to halt attacks around the city of Alleppo, which has experienced some of the war's most horrific violence,Годину дана после њене смрти Џејсон даје искрен увид у болни процес пролажења кроз губитак, као и извесну тиху мудрост за свакога ко је искусио тугу која мења живот.
A year after her death, Jason offers candid insights on the often excruciating process of moving through and with loss-- as well as some quiet wisdom for anyone else experiencing life-changing grief.прекину с нападима око града Алепа, који је искусио најстрашније ратно насиље,
Russia to halt attacks around the city of Aleppo, which has experienced some of the war's most horrific violence,after he Некако, човек је увек био у стању да разуме трагику убијања, јер је искусио страх за себе, за своје вољене,
Somehow, man was always able to understand the tragedy of killing, for he experienced fear for himself, for his loved ones,Јер само онај који је искусио лепоту у трагичном,
For only he who has experienced beauty in tragedy,појавио се пред неколико новинских агенција да би испричао следећи невероватан догађај који је искусио и који је променио његов живот( ова прича је пренета преко ТВ
a Moslem, appeared before several new agencies to relate the following incredible event he experienced and which changed his life this story appeared on TV, the Internet,
