SU ISKUSILI - превод на Енглеском

• experienced
• have experienced
• experience
• had experienced
• experiencing
• have suffered

Примери коришћења Su iskusili на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ono što su oni iskusili.
This is what they experienced.

muškarci različito sećaju bolova koje su iskusili.
women remembered earlier painful experiences differently.

Maltretiranje nije tek bezopasan običaj detinjstva koji su svi iskusili.
Bullying is not a harmless rite of childhood that everyone experiences.

Se generalno javlja kod ljudi koji su iskusili jednu od sledećih situacija.
It generally occurs in people who are experiencing one or more of the following.

Mi ulazimo ljudima u živote kada su iskusili nešto tako duboko.
We comes into people lives when they have experienced something profound.

Tamo su oni iskusili da iako su započeli sa zvukom,
There they experienced that although they started with sound,

Mnogi ljudi koji su iskusili depresiju kažu
Many people who have experienced depression say that they felt

Mnogi su iskusili da im se život menja, u susretu sa Bogom kroz dinamične seminare,
Many experienced life-changing encounters with God through these dynamic seminars,

Za one od Vas koji su iskusili tegobe koje život nosi sa sobom ne odustajte od svojih snova.
For those of you that have experienced some hardships, don't give up on your dream.

Danas je malo ljudi koji su iskusili istinsko pomazanje Svetog Duha koje je došlo na Isusa i apostole.
Few today have experienced that genuine anointing of the Holy Spirit that came upon Jesus and the apostles.

Neki ljudi su iskusili živopisne sne
Some people experience vivid dreams

Kamenje u bubrezima može biti jako bolno, a oni koji su iskusili bolove kažu da su to jedini bolovi koji se mogu meriti sa porođajnim.
Kidney stones can be very painful, and those who have experienced the pain say that these are the only pain that can be measured with childbirth.

Ustvari, izgleda da ga je to inspitisalo… da pomogne drugim ljudima koji su iskusili isti gubitak.
Actually, it seemed to inspire him… to help other people who experienced a similar loss.

MUKABUTERA:“ Mnogi među nama su iskusili zlo rata,
MUKABUTERA:“Many among us had experienced the evils of war many times,

Često ljudi koji su iskusili duhovna buđenja osećaju kao da im se celi život preokrenuo iznutra.
Often, people who experience spiritual awakenings feel as though their entire lives have been turned upside down and inside out.

Mnogi ljudi koji su iskusili depresiju kažu da su se tada osećali kao da je crna zavesa bila spuštena na pozornicu njihovog života.
People who have experienced depression say that they felt like a black curtain was set down on the stage of their lives.

Međutim, ovo je zapravo izostavljalo neke ljude koji nisu imali koristi od lečenja ili koji su iskusili nuspojave.
But this has usually left out some who didn't benefit from the treatment or experienced side effects.

Broj ljudi koji su iskusili realizaciju Boga u unutrašnjosti hramova, uvek je bio veći od onog broja koji su to doživeli izvan hrama.
The number of people experiencing god-realization within the precincts of temples has always been more than of those who have experienced it outside the temple.

( Smeh) Ljudi koji su iskusili dosta stresa, ali nisu verovali da je stres štetan, nisu imali uvećane šanse da umru.
People who had experienced a lot of stress but did not believe it was harmful were no more likely to die.

Da, oni su iskusili neke teškoće tokom dva svetska rata, ali to nije bilo
Yes, they did experience some hardship during the two world wars,