SU DOŽIVELI - превод на Енглеском

• have experienced
• have had
• suffered
• have seen
• had experienced
• having experienced
• has experienced
• has happened

Примери коришћења Su doživeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su želeli da ispričaju šta su doživeli.
Then they had to tell everyone about what they experienced.

Mnogi ljudi koji su doživeli stresna, opterećujuća sećanja posle toga mogu dobiti osećanja besa i mržnje.
Many people who have experienced very distressing situations may have strong emotions of rage and hatred.

Ali kod ljudi koji su doživeli hormonske uticaje menopauze,
But for people who have experienced the hormonal effects of menopause,

druge kompanije su došle na istu ideju o lekovima koji bi sprečili aritmije kod ljudi koji su doživeli srčani udar.
other companies had the same idea about drugs that would prevent arrhythmias in people who have had heart attacks.

Kod nas dolaze pacijenti sa simptomima povišenog pritiska, oni koji su doživeli infarkte, kao i oni koji pate od angine pektoris.
We are visited by patients with the symptoms of high blood pressure, those who suffered from heart attacks, as well as by those suffering from angina pectoris.

Mnogi od vas su doživeli situaciju gde periodično čujete dobro,
Many of you have experienced a situation where periodically you hear well

samo gostima koji su doživeli pozitivno iskustvo.
only from parents who have had a positive experience.

Domaćini prethodnih Olimpijada su međutim doživeli relativno skroman porast turizma-- na primer 1, 1 milion posetilaca kao rezultat Olimpijskih igara u Atlanti.
Past Olympic host cities, however, have seen relatively moderate spikes in tourism-- 1.1 million visitors as a result of the Atlanta Games, for example.

Drugi su doživeli mnogo više uspeha od" crovdselling" Umesto toga,
Others have experienced far more success by‘crowdselling' instead,

samo gostima koji su doživeli pozitivno iskustvo.
only from guests who have had a positive experience.

Mnogo ljudi su doživeli odnos izdaju,
A lot of people have experienced a relationship betrayal,

mnogi veb sajtovi su doživeli ozbiljne padove u rangiranju i poseti.
short-sighted link building, many sites have seen significant drops in rankings and traffic.

samo gostima koji su doživeli pozitivno iskustvo.
only from website users who have had a positive experience.

Ljudi koji su doživeli dosta stresa prethodne godine imali su za 43 procenta povećan rizik od umiranja.
Those who had experienced a lot of stress had a 43% increased risk of dying.

Ljudi koji su doživeli kliničku smrt, često govore o vizijama
The stories that you hear about people who have experienced clinical death,

se takođe pojavljuje i kod onih koji su doživeli nervni slom zbog prekomernog stresa.
it also occurs in those who have had breakdowns due to being overstressed.

Skoro svi su doživeli taj osećaj da nemaju dovoljno sati u toku dana da bi postigli sve što treba.
Just about everyone has experienced that feeling of not having enough hours in the day to accomplish everything they need to.

Samo 1% od onih koji su doživeli diskriminaciju je pokušalo da preduzme neke pravne korake.
Just 1% of those who had experienced discrimination actually attempted to take legal action.

Da bismo onima koji su doživeli takve traume pomogli da se oporave, treba da budemo„ saosećajni, puni bratske ljubavi,
To help those who have experienced such trauma, brothers in lands receiving refugees need to have“fellow feeling,

vi ste jedan od miliona ljudi širom sveta koji su doživeli takvo iskustvo.
you are one of millions of people around the world who have had such an experience.