DOŽIVELI - превод на Енглеском

• experienced
• had
• suffered
• seen
• lived
• have had
• experience
• experiencing
• have

Примери коришћења Doživeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ap. zemun- Svi smo ovo već doživeli.
Hmmmmmmm, I think we have all seen this before.

Ako ste doživeli depresiju, vrlo je verovatno da procenjujete mnoge situacije negativno.
If you are experiencing depression, it is particularly likely that you interpret things negatively.

Kako ste vi doživeli taj period?
How did you experience that period?

To se razlikuje od onoga što ste ranije doživeli.
Is it different that what you have experienced before.

Oni to jesu tako doživeli.
They have so lived.

Stvari koje smo doživeli ne bi bile ni upola toliko zabavne.
Life wouldn't have been half as much fun.

Da li ste ga osetili i doživeli?
Do you feel and experience it?

Razgovarajte sa saradnikom o tome šta ste doživeli sa“ JA” porukama.
Talk to the co-worker about what you are experiencing in"I" messages.

Posebno ukoliko su ih doživeli.
Especially if they are experienced.

Retki su ljudi koji nikada nisu doživeli ljubomoru.
There are very few people who never experience jealousy.

Crno-beli su treći put ove sezone doživeli poraz u poslednjim sekundama utakmice.
For the third time this season, have lost a game in the final seconds.

Oni su to sad doživeli.
But now they were experiencing this.

Ima ljudi koji nikada nisu doživeli ljubav.
Because many have never experienced love.

Retki su ljudi koji nikada nisu doživeli ljubomoru.
A few rare individuals never experience jealousy.

Ono što vam predstoji jeste prihvatanje životnih promena koje ste doživeli.
Fully acknowledge the life changes you are experiencing.

Ono što ja želim da znam je kako ste ga vi doživeli?
And what I want to know is how come you have it?

Svašta videli, svašta doživeli.
Experienced things, seen things.

Ima ljudi koji nikada nisu doživeli ljubav.
There are those who never experience love.

Svi likovi iz Nušićevih dela su, na neki način, doživeli ovu tragediju.
All of the characters in the story are experiencing this in some way.

Izvinjavamo se za sve neprijatnosti koje ste upravo doživeli.
We apologise for any distress you may have just experienced.