СУ ДОЖИВЕЛИ - превод на Енглеском

• have experienced
• have suffered
• have seen
• has experienced
• had lived

Примери коришћења Су доживели на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи ученици су доживели драстично повећање течности у шпанском језику после 3 до 4 недеље.
Many students have seen drastic increases in Spanish language fluency after 3 to 4 weeks.

доводи до излечења оних који су доживели инфаркт или мождани удар.
leads to the cure of those who have suffered a stroke or a stroke.

бар једном, сви су доживели бол током секса.
at least once, everyone has experienced pain during sex.

Јордански хотели су доживели а талас катастрофа
Jordanian hotels have experienced a wave of disasters

Једноставно нема никаквих" сигурних" мириса или производа које Миллер може препоручити свима који су доживели симптоме алергије због осетљивости на мирис.
There just aren't any“safe” fragrances or products that Miller can recommend for anyone who has experienced allergy symptoms due to fragrance sensitivities.

Док год су људи доживели смрт, створили смо обрађене ритуале како бисмо се суочили са тугом.
For as long as humans have experienced death, we have created elaborate rituals to deal with grief.

неки људи су доживели нежељене ефекте пред тренингом, укључујући мучнину и повраћање.
some people have experienced pre workout side effects including nausea and vomiting.

Умјесто да питам ако њихови тинејџери или њихови пријатељи су доживели ментално здравље
Instead of asking if their teens or their friends have experienced mental health conditions

Интеракција трудница са новорођеном децом је болна за родитеље који су доживели побачај.
Often interaction with pregnant women and newborn children is painful for parents who have experienced miscarriage.

Просечно време чекања у просеку аеродрому је знатно изнад 30 минута, мада неки су доживели дуже чекати пута.
The average wait time in average airport is well over 30 minutes, though some have experienced longer wait times.

Ризик од поремећаја је увелико смањен када постоје људи који су доживели сличну ситуацију.
The risk of a disorder is greatly reduced when there are people around who have experienced a similar situation.

нестаје након тога, попут оних већина нас су доживели.
like the ones most of us have experienced.

Они су доживели исту прогона од стране Јевреја,
They had experienced the same persecution by the Jews,

Само 45% испитаника који су доживели спонтани извештај о прекиду трудноће добили су адекватну емоционалну подршку од здравствених радника.
Only 45% of women surveyed who experienced miscarriage reported they received"adequate emotional support" from the medical community.

Неки клијенти наводно су доживели смањење услуге преноса података за 60 до 90% током ових сесија за дуље.
Some customers allegedly experienced a 60-90% reduction in data service during these throttling sessions.

Они који су доживели ефекат креме" Фулекс" на себе,
Those who experienced the action of the cream"Fuleks" on their own,

Након што су социјалисти доживели велики пораз на локалним изборима 1992,
After the Socialists experienced heavy losses in the 1992 regional elections,

Било је то највеће понижење које су Руси доживели у Великом северном рату( 1700-1721).
This was the most humiliating defeat that the Russians suffered during the Great Northern War(1700-1721).

У просеку, испитаници који су доживели медицинску грешку идентификовали су најмање седам различитих фактора који су узроковали грешку.
On average, respondents who experienced a medical error identified at least seven different factors that caused the error.

Посебно су доживели побољшање на вишем нивоу у погледу учесталости столице,
Particularly, they experienced a higher level improvement in terms of stool frequency,