OSETLJIVIH - превод на Енглеском

• sensitive
• vulnerable
• delicate
• susceptible
• thorny
• sensible

Примери коришћења Osetljivih на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi ljudi pate zbog previše osetljivih zuba.
Many people suffer from sensitive teeth.

Rekao je da je tamo bilo puno osetljivih novinarskih stvari.
Said there was loads of sensitive journo stuff in there.

Mnogi ljudi pate zbog previše osetljivih zuba.
A lot of people are suffering from sensitive teeth.

Jer tu smo mi da ti pomognemo oko tako osetljivih stvari.
Service is here to help you through such sensitive issues.

Mnogi ljudi pate zbog previše osetljivih zuba.
Many, many people suffer from sensitive teeth.

Sve ovo su karakteristike visoko osetljivih osoba.
These are all traits of a Highly Sensitive Person.

Sve ovo su karakteristike visoko osetljivih osoba.
These traits are those of highly sensitive people.

Mnogi ljudi pate zbog previše osetljivih zuba.
Many of us suffer from overly sensitive teeth.

Jer tu smo mi da ti pomognemo oko tako osetljivih stvari.
We're here to help you with such a critical activity.

Mnogi ljudi iz osetljivih grupa nemaju odgovarajući pristup obrazovanju,
Many people from vulnerable groups lack proper access to education,

U slučaju osetljivih pastelnih boja,
In the case of delicate pastel colours,

Sam proces je takođe inkluzivan pa su aktivno uključeni i mladi iz različitih osetljivih grupa.
The process itself is also inclusive, so young people from different vulnerable groups are actively involved.

Pogodan je čak i za pranje veoma osetljivih tkanina koje ne treba prati u mašini.
It is even suitable for highly delicate fabrics that are not supposed to be machine-washed.

bih mogao da nastavim da pomažem deci iz osetljivih grupa i obezbedim im što kvalitetniju podršku.
to be able to continue helping children from vulnerable groups and provide them with the best quality support.

posebno u svetlu osetljivih pitanja poput statusa Kosova.
especially in the face of thorny issues such as the status of Kosovo.

To je najveće skladište osetljivih i opasnih informacija na svetu.
It is the greatest repository of sensitive and dangerous information anywhere in the world,

NSA i druge obaveštajne agencije ulažu milione dolara u uobičajene bagove u softveru, koji mogu biti od velike pomoći za krađu osetljivih podataka.
The NSA and other elite intelligence agencies devote millions of dollars to hunt for common software flaws that are critical to stealing data from secure computers.

poseduje više osetljivih tački za aktivaciju sistema,( nema dugme,
has a more sensitive point for the activation of the system(no button

Takođe pokazuju i da napori ka unapređenju osetljivih ekosistema mogu dati odlične rezultate.
They also demonstrate that efforts to improve vulnerable ecosystems can be highly effective.

umetničkih dela, osetljivih predmeta, do retkih
works of art, delicate objects, to rare